Grupo Awápa. 01/07/2026; 12:00. * Audiovisuales de Estudios Generales *

INVITACIÓN.
El grupo musical Awápa, formado por adultos mayores, inscritos en el PIAM de la U.C.R., se presentará el miércoles primero de julio a las 12:00, en la sala de audiovisuales de Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica.

Cantaremos: (arreglos del profesor Juan Pablo Gómez)

Bómboro quiña, quiña. (https://www.youtube.com/watch?v=6ikrHkZt9FU&list=RD6ikrHkZt9FU&start_radio=1)

Al paso. (https://www.youtube.com/watch?v=r_3t7SDUc78&list=RDr_3t7SDUc78&start_radio=1)

Por fin. (https://www.youtube.com/watch?v=98JtT6d6xPM&list=RD98JtT6d6xPM&start_radio=1)

Oye como va. (https://www.youtube.com/watch?v=4x5VdVlP2iU&list=RD4x5VdVlP2iU&start_radio=1)

Me voy pa´l pueblo. (https://www.youtube.com/watch?v=FE9XX0kPYbE&list=RDFE9XX0kPYbE&start_radio=1)

Que nadie sepa mi sufrir. (https://www.youtube.com/watch?v=EF1Us3J65yw&list=RDEF1Us3J65yw&start_radio=1)

La coyolera. (https://www.youtube.com/watch?v=yVFziUH768k&list=RDyVFziUH768k&start_radio=1)

Yo soy de Limón. (https://www.youtube.com/watch?v=5fl52UfgJVA&list=RD5fl52UfgJVA&start_radio=1).

Integrantes: Ana, Armando, Carolina, Edgar, Franklin, Gilbert, Jenny, José, Juan, Liliana, Marga, Marino, Mario, Maru, Roxana, Yannery, ...

***************************************

• https://astrovilla2000.blogspot.com/2025/07/grupo-experimental-piam-ucr-primer.html
• https://astrovilla2000.blogspot.com/2025/11/pregones-yo-soy-de-limon-grupo-awapa.html

Guión teatral para *Me voy pa’l pueblo* (Grupo Awápa PIAM- UCR)

La canción “Me voy pa’l pueblo” es una guajira cubana compuesta por Mercedes Valdés y popularizada por el Trío Los Panchos en 1946.

*******

Musicalización. Por Juan Pablo Gómez.
Director del grupo Awápa.

Versión preliminar del guión teatral. Por José Alberto Villalobos.

·         Escena 1. [pala de utilería y galón de ron (leche) en el escenario.
La mímica debe ser fluida y contínua con la música.

INTRO
Sim ReM MiM
Mi7   LaM

Guajira: a la derecha, vestido floreado, ruedo a la rodilla, delantal rojo, limpión verde.

Se dirige hacia el centro del escenario, alegre,saludando al público.

Guajiro a la izquierda, pantalón blanco, botas de hule (colibrí), cubierta (sin cuchillo), sombrero. Se dirige hacia el centro del escenario cabizbajo y sonando los zapatos.

Guajira y guajiro espalda con espalda, mirando hacia su lado respectivos. Mantener el mismo humor.
Cuando empieza la canción se vuelven rápidamente hacia el público y cantan cabeza con cabeza.

Me voy pal´ pueblo, hoy es mi día,
Si7 Mi7
Voy a alegrar toda el alma mía,
Mi7 LaM
Me voy pal’ pueblo, hoy es mi día,
Mi7 LaM
Voy a alegrar toda el alma mía.

 Guagira y guajiro se van separando poco a poco, 2 m de distancia.

INSTRUMENTAL
Sim ReM MiM
LaM Do#m Fa#m (x2)
Sim ReM MiM LaM do#m Fa#m

Guajira, entre enojada y alegre, haciendo un puño el limpión.

Tanto como yo trabajo,
y nunca puedo irme al vacilón,
Sim ReM miM LaM do#m Fa#m

Guajiro como pidiéndole que bailen (actitud cantinflesca).

 Guajira en algún momento tira enojada el limpión hacia el guajiro.
Sigue con gestos de molestia.
Guajiro lo recoge y lo acaricia con cariño.

 Guajira (continúa):
No sé qué pasa con esta guajiro,
que no le gusta el guateque y el ron;
Sim ReM miM LaM do#m Fa#m

 Guajira  entre molesta y alegre , arreglándose la ropa, toma el galón y se lo coloca al hombro, como bebiendo.
Guajiro. Bailando y suplicándole alrededor.

 TODOS
Ahora mismo lo voy  a dejar,
en su bohío, asando  maíz,
Sim ReM MiM
Me voy pal’ pueblo a tomarme un galón,
Y cuando vuelva se acabó el carbón.
Mi7   LaM

Guajira y Guajiro regresan al centro y cantan cabeza con cabeza

Me voy pal’ pueblo, hoy es mi día,
Si7 Mi7
Voy a alegrar toda el alma mía,
Mi7 LaM
Me voy pal’ pueblo hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía.

INSTRUMENTAL

·         Escena 2: ramo de flores en el escenario (lado guajiro), sombrero de mujer (lado guajira).

SiM ReM MiM
LaM Do#m Fa#m (x2)
Sim Rem MiM LaM Do#m Fa#m

Guajiro con ramo de flores se acerca.

Guajira, molesta se quita el delantal y lo tira al piso.
Se coloca el sombrero y se dirige a su lado y canta lo siguiente:

Desde el día que nos casamos,
Hasta le fecha trabajando estoy,
SiM ReM MiM

Quiero que sepas que no estoy dispuesta
LaM Do#m Fa#m
A enterrar mi vida en un rincón.
Sim ReM miM

 TODOS

Es lindo el campo, muy bien ya lo sé,
LaM Do#m Fa#m
Pero pal’ pueblo voy echando un pie,
Sim ReM MiM LaM Do#m Fa#m
Si tu no vienes, mejor es así,
Pues yo no sé lo que será de mí.
Mi7 LaM

Guajira y Guajiro regresan al centro y cantan cabeza con cabeza

 Me voy pal’ pueblo, hoy es mí día,
Si7    Mi7
Voy a alegrar todo el ama mía,
Mi7  LaM
Me voy pal’ pueblo, hoy es mi día,
Mi7   LaM
Voy a alegrar toda el alma mía.

(INSTRUMENTAL disminuyendo)

La. La. la....

Guajira y guajiro se van alejando hacia sus lados, cantando y de puntillas

Guajiro, en el último la, la, da un fuerte zapatazo (tropezón),
mira al público avegonzado y sale corriendo detrás del escenario.

 jav

Hermes

Por Luis Araya.*

Después de la tarde,

donde el horizonte

se hace cobre y misterio,

como estrella errante,

como mensajero alado,

aparece el señor del viaje,

de la palabra y el tiempo.

Vengo de escuchar el mensaje

del silencio de los planetas y

de recorrer el camino de las estrellas.

Muévanse con el viento,

porque el que ama la búsqueda

de la verdad, jamás pierde el alba.

Y en la noche sideral,

donde tus sueños alzan el vuelo

envueltos en el canto del cosmos,

las constelaciones y un puñado

de estrellas apagadas

girarán como derviches antiguos

al verlos pasar.

* Taller: Escriba su cuento de ciencia ficción (viaje por el sistema solar)
CG022 1-01. PIAM - U.C.R. 1.2026. villalobosjosealberto@gmail.com
Imagen cortesía de Copilot.

El camino de las Ermitas Victorianas del Cantón de Mora. * Etapa V. Jaris/Corralar*

87351834

villalobosjosealberto@gmail.com
Fotos de Rossy Estrada y amigos.

https://astrovilla2000.blogspot.com/2026/04/
el-camino-de-la-ermitas-victorianas-del_10.html

Jueves 18 de junio de 2026, con el grupo de “Senderismo Autogestionado”, relacionado con el PIAM de la U.C.R; 19 senderistas.

Y con la guía de Víctor Retana CAMINANTES AVENTUREROS (+506 8821 4738)

Ermita original de Jaris, severamente dañada por un sismo.

¿Puede ver el perfil de la mujer dormida? cabello, frente, cejas, ojo, pestañas, nariz, boca, barbilla, cuello y hasta una "tetica".

Iglesia de Jaris, me pareció una buena réplica.

Como siempre iniciamos a las 05:30 desde la U, en una microbús conducida muy responsablemente por nuestro chofér estrella (Jorge León). Disfrutamos un buen desayuno campesino en el centro comunal de Jaris, (unos 2000 habitantes, ¡275 adultos mayores!), para iniciar con la visita a su ermita, donde precisamente concluyó la etapa IV (Yo no, pero Rossy sí). Me faltan la I, III y IV, ésta última según los participantes muy fuerte por el terreno montañoso, pero están entre mis proyectos, quizás R. la repita para ayudarme.

Quiero decirle algo que espero ¡No lo haga!
Si lo que le interesa son las ermitas y todos los pueblos, su gente que son extraordinarios, pues visite con su carro (todos los caminos son accesibles), o en un “tour turístico”.
Pero si usted es un senderista de corazón, o quiere comenzar a serlo (con la ayuda invaluable de amigos y…) hágalo “a pata”.  El aprendizaje y la satisfacción que le quedará en todo su ser, le durará para toda su vida.

Iniciamos por una calle pavimentada muy fuerte para mí, que el guía la llamó “rompe pechos”, porque fue un ascenso muy empinado, extrapolando un buen poco, donde las rodillas casi pegan con el pecho.

Distancia: 13 km.
Desnivel 555 m
Duración neta: 3 horas 35 minutos.

👈"En carretera camine por la izquierda, porque así lo ven los carros que vienen por detrás". Recuerdo ese rótulo en Naranjo, allá por 1953. 👉Rosita me colocó un pañuelo y gorra empapada con agua, para refrescarme la cabeza. Funciona muy bien para mantenerla fresca.

El recorrido casi todo fue por carretera, lastre, piedrilla, "ripio" -dijo Rossy-, de "terracería" seguro diría un mexicano. Algunos tramos con pendiente en curva. Una compañera resbaló y cayó al suelo (sin consecuencias) en una parte cubierta de piedrillas o arena.
Baje de medio lado nos dijo Nico, así lo hicimos y no tuvimos problemas.
Como jugué softball pensé en unas rodilleras de catcher, para proteger mis rodillas; -un poco incómodo, no cree-.

Deben ser muy  católicos los cerditos. Pero además había ricos helados de coco y refresco de sarsaparilla.

Quiero contarle algo que me pasa (83 años), si me detengo súbitamnete en una caminata (y a veces cuando doy clases); cuando lo hago me cuesta mantener el equilibrio. Me pasó esta vez en Bustamante, pero Mario me ayudó. Si le pasa esto, póngale atención.

Rossy y yo, en la ermita de Corralar.

¿Según Copilot?

Puente sobre el río  Jaris.

Cuatro cañas en el borde del caño en la ermita de Corralar.

El planeta de Zael

Por Daniel Villalobos

 Kromaris, el hermoso planeta donde vivía Zael, tenía una particularidad extraordinaria: la superficie alrededor de cada habitante cambiaba de color según cómo se sintiera. En algunos lugares brillaban tonos dorados y verdes intensos. En otros aparecían remolinos violetas o destellos anaranjados.

Alrededor de Zael, en cambio, casi siempre predominaban colores oscuros y apagados. Zael se asustaba con facilidad. Cuando iba camino a la escuela, imaginaba que podía encontrarse con alguna bestia desconocida. En la ciudad, el ruido de los ciberautos lo hacía sobresaltarse y le preocupaba que algún polibot le llamara la atención por cruzar mal una calle.

Pero su mayor miedo no era ninguno de esos. Lo que más temía era que los demás descubrieran cómo se sentía.

Un día, mientras regresaba a casa, escuchó un estruendo sobre las praderas de Kromaris.

-¡Felicornios!- pensó.
Sin pensarlo dos veces, corrió y se escondió detrás de unos arbustos. Entonces se dio cuenta de que no estaba solo. A su lado había una niña de su edad, escondida también. Ella lo miró y preguntó:

-¿Tú también te escondes de los felicornios?

Zael dudó un instante y luego respondió:

-Sí… me dan miedo. Pero no quiero que nadie lo sepa.

La niña inclinó la cabeza.

-¿Y qué pasaría si lo supieran?

Zael abrió la boca para responder, pero no encontró palabras.

La niña sonrió.

-A mí también me asustan. Por eso estoy aquí.

Zael la miró sorprendido.

Ella continuó:

-Sentir miedo no tiene nada de raro. Las emociones aparecen para decirnos algo. Algunas veces nos ayudan a acercarnos, otras a cuidarnos. Tener miedo no cambia quién eres.
Zael observó el suelo a su alrededor. Por primera vez, los colores oscuros empezaron a mezclarse con pequeñas luces azules y anaranjadas.

La niña señaló el cambio.

-Mira. Parece que Kromaris ya lo sabía.

Zael sonrió. Desde ese día, siguió sintiendo miedo algunas veces.
Pero ya no trató de esconderlo.
Y cuanto más espacio daba a sus emociones,
más brillantes y variados se volvían los colores que lo acompañaban.

* Taller: Escriba su cuento de ciencia ficción (viaje por el sistema solar)
CG022 1-01. PIAM - U.C.R. 1.2026. villalobosjosealberto@gmail.com
Trabajo extraordinario, voluntario de Daniel.

** Ilustraciones por Daniel Villalobos.

Éxtasis

Por Julia Vargas
(curso del año 2023)
*

 El viaje fue muy emocionante. Durante varios años en el mes enero viajamos a Puntarenas y de ahí a Playa Naranjo; un recorrido de una hora y veinte minutos en ferry, atravesando parte del Golfo de Nicoya. 
Eso generaba muchas expectativas a los viajeros, la imaginación se estimulaba desde el inicio con las gaviotas que se acercaban con sus rápidos aleteos esperando que los tripulantes les dieran pan, frutas y meneítos, siendo sus preferidos.
Actualmente es prohibido darles cualquier tipo de alimento.

Además de contemplar las pequeñas olas que se convertían en monstruos marinos que perseguían al ferry, todo eso podía estar sucediendo en las mentes infantiles que quizás hacían el viaje por primera vez, a pesar del asombro, disfrutaban mucho del paisaje.
Al llegar a Playa Naranjo empezaba otra aventura, veinticinco kilómetros en carro para llegar a La Fresca, pueblito rodeado de montañas y que no hace honor a su nombre.

 En 1991 el paseo anual se trasladó al mes de julio con el propósito de observar en ese lugar el eclipse total de Sol.
Anhelaba disfrutar de esa experiencia. El eclipse inició a las 14:01 y terminó seis minutos después, quizás un poquito menos.

Ese día los visitantes estaban preparados para el gran acontecimiento, cada uno con su filtro solar para proteger los ojos.  
Acercándose la hora del eclipse, tío Jesús, su esposa e hijos permanecían sentados en silencio, no lo verían porque era algo misterioso y de mucho respecto, ni por un segundo miraron el cielo.

Fue tan emocionante, empezó a oscurecer y con la mirada fija sin pestañear para no perder nada de la maravilla de ese momento.

Las gallinas corrieron y subieron al gallinero, luego se aclaró e inmediatamente bajaron. Para ellas la noche más corta de sus vidas para mis hijos lo mejor del paseo. 

¡Bellos recuerdos!

* Taller: Escriba su cuento de ciencia ficción (viaje por el sistema solar)
CG022 1-01. PIAM - U.C.R. 1.2023. villalobosjosealberto@gmail.com

** Ilustraciones; cortesía de "Copilot" (https://copilot.microsoft.com/)

 

¿Dónde está el conejo?

Texto e ilustraciones por Marie Lissette Alvarado.

.