domingo, 22 de diciembre de 2019

El Laberinto de la noche

La Tinaja de Guaitil y otros cuentos/
M.L.A y J.A.V./EDiNexo 2015. ISBN: 978-9968-557-73-3.Pág 31-41


La nave Calíope cuenta con sólo 8 mililitros de combustible, la altimetría señala 9 metros, el nivel de proa 63 grados hacia abajo y desciende sin control a 4 metros por segundo. La colisión es inminente, contra uno de los cañones arenosos del Laberinto de la noche, al extremo oeste del Valle del Mariner, en Marte. La fecha es 8 de setiembre de 2043.
https://en.wikipedia.org/wiki/Noctis_Labyrinthus

Luego se seinte el choque contra algo muy similar a las dunas delSahara, mucho ruido dentro la cabina, infinidad de chispas y llamas en el exterior. La parada casi en seco, posiblemente contra una gran roca, las luces de Calíope parpadean, se apagan por dos minutos, todo es silencio y oscuridad. Finalmente, las luces de emergencia se encienden y los dos astronautas dirigen su mirada al panel de control, afortunadamente el sello está intacto y el nivel de oxígeno correcto.



La comandante Mlah y el primer oficial Wolff aún aturdidos por el fuerte impacto, tratan de quitarse de encima algunos instrumentos de navegación que cayeron sobre ellos, y revisan el estado de sus trajes de astronauta, especialmente la cantidad de oxígeno y los intercomunicadores.
Wolff y Mlah son los únicos sobrevivientes del accidente causado por el repentino bombardeo de Perseidas que ocurrió hace 15 soles. Los otros dos murieron por asfixia, cuando algunos meteoroides perforaron la habitación dormitorio de la Caliope y sus trajes espaciales.
Los cuatro astronautas se dirigían a la colonia Mars 1 que se  había establecido con la primera tripulación, en las faldas del Volcán Pavonis desde el 8 de abril de 2025. Allí hay actualmente 40 colonos terrestres en los 10 módulos de descenso provenientes de la Tierra. Ahora quizás lleguen dos más, si logran comunicarse con la base Mars 1, o caminar poco más de 32 km sobre dunas de arena muy fina y rocas.

Mientras recogen sus escasos tesoros de sobrevivencia, miran a través de una ventanilla del módulo. Se ve el Sol está ocultándose tras una delgada capa de atmósfera de un curioso tinte rosado, casi inmediatamente el cielo se oscurece y salen las estrellas.
Marte está en uno de sus equinoccios, por lo que la temperatura cerca del ecuador no es muy baja, les espera, sin embargo, una fría noche marciana de unos 30 grados bajo cero, por eso deciden quedarse dentro de su maltrecho pero aún sellado vehículo, para protegerse del frío, comer algo dormir un poco, recuperar energía, restablecer su estado de ánimo y esperar el amanecer para cumplir con la etapa más importante de su viaje, la de vida o muerte, en una sola jornada.

Está clareando, los astronautas salen del módulo con solo dos pequeños tanques adicionales de oxígeno comprimido, y uno con agua, incorporados a sus trajes presurizados.
La presión atmosférica en Marte es una centésima del valor en la superficie terrestre, sin sus trajes todos los fluidos corporales entrarían en ebullición y morirían en menos de un minuto.
En sus manos llevan un radiolocalizador de onda corta que despliega un preciso mapa de la superficie marciana y una piqueta de geólogo. De paso recogen un trozo medio chamuscado de seda blanca con bandas anaranjadas del paracaídas de aterrizaje que estaba a unos metros del módulo.

https://www.wikiwand.com/en/Noctis_Labyrinthus
Dos horas de caminata y parece que regresan al mismo punto, los cañones y encrucijadas del Laberinto de la Noche son a nivel planetario, ni comparado con el de Creta, es más bien como un conjunto de cintas de Moebius interconectadas, de las que no se puede escapar, porque nunca se acaban.
Sus cañones son traicionero, casi imposibles de escalar. Hay altas paredes de roca lisa que los mejores alpinistas de la Tierra jamás imaginarían y también suaves planos inclinados que son una tentación por su poca altura, y desde su base parecería que se puede alcanzar el borde con facilidad, pero están hechos de finísima arena en polvo, donde un paso hacia arriba va complementado por tres pasos hacia abajo.

Deciden reiniciar por un cañón que parece distinto y del cual comienzan a salir fantasmas de una transparente bruma, sublimada de la escarcha del suelo, por los primeros rayos del naciente sol. La única manera de permanecer juntos es amarrados con un girón de la tela del paracaídas, el resto lo utilizan protegerse del viento y la arena durante los poco minutos que descansan. 
El blindado volcán Pavonis de 14 km de altura, sobresale majestuoso sobre el horizonte con su cúpula nevada, lo ven tan cerca, pero como una meta lejana, casi imposible. Viajan en la dirección correcta, así lo confirma el mapa digital del radiolocalizador, podrían estar  a solo 5 horas de su destino final, pero deben escalar la pared del cañón, evitar las hendiduras  de algunas fallas, los traicioneros terrenos donde ocurren avalanchas de pequeñas rocas y sobre todo no caer en los profundos agujeros que ha causado la actividad de los tres volcanes de la Meseta de Tarsis. Si logran esto estarán en terreno relativamente plano y con la base Mars 1 a vista de pájaro.
Meseta de Tarsis.

Wolff es un experto conocedor de la “geología” marciana, pero solo en teoría, nunca ha pisado el suelo de este planeta, es su primer viaje espacial, y en realidad es tan novato como cualquiera. Mlah ha realizado tres viajes a Marte, todos con éxito total, jamás ha estado perdida. Es solamente una piloto, “una astronauta de cabina”, solo ha realizado caminatas en el simulador del centro de entrenamiento, nunca en el espacio, ni en Marte.
Tres horas más tarde están a punto de alcanzar la cima de uno de los traicioneros cañones del Laberinto de la Noche, que decidieron escalar, están cansados, hambrientos y con mucha sed, pero lo que más les preocupa es el estado de sus trajes, rasgados por el roce con el terreno rocoso del cañón, también por el bajo nivel de la reserva de oxígeno.
Mlah alcanza el borde de la planicie con su mano izquierda, se impulsa un poco y sube su cuerpo con un último y brinco, se incorpora, mira al frente y ve las pálidas luces de la Mars 1, envueltas en la polvareda de una típica tormenta del otoñomarciano. Se inclina hacia el abismo y extiende su mano derecha a Wolff, que parece estar más agotado, pero sonríe satisfecho por haber concluido la escalada.
Calculan que si corren pueden estar dentro de la seguridad de la estación en menos de 15 minutos. La tormenta oscurece el paisaje, no tienen una linterna de mano y el radiolocalizador funciona a intervalos, pero parece que la antena solo recibe señales, no pueden enviar ningún mensaje. Escuchan la actividad y preparativos en la base, para salir al rescate dentro de 10 horas, cuando haya pasado la tormenta, pero no pueden decirles que solo están a 1500 metros. No queda otra, hay que llegar por su propio esfuerzo y pronto, de lo contrario pasarían a ser dos cadáveres en la desértica llanura volcánica del Pavonis, envueltos en un sofisticado ataúd de última tecnología.

Entonces corren con la vista fija en dirección donde se desvanece como un fantasma la Mars 1.
Wolff que va dos pasos atrás tropieza con su propio pie y en la caída arrastra a Mlah que instintivamente se había vuelto hacia atrás. Los dos abrazados ruedan por una suave pendiente, que Parece llevarlos de vuelta al Laberinto de la Noche, luego por un ensortijado tobogán de muchas vueltas, es un conducto cilíndrico de lisas paredes de roca, posiblemente un antiguo tubo de lava ahora seco, pulido por algún tipo de seres inteligentes, tecnológicamente avanzados. Parece que recorren veinte, cincuenta, trescientos m …, el traje comienza a ceder por varios puntos incluyendo el casco, si se pudiera escucharían un sonido como aleteo de zancudo, lo causan finísimos chorritos oxígeno escapándose de su vestimenta. La muerte está cerca.
Por último, cuando termina el tobogán, sienten que son lanzados a un verdadero vacío. Tres segundos en caída libre. luego un golpe seco contra una especie de escotilla, una trampa mecánica que automáticamente se abrió y cerró, permitiéndoles acceso a una nueva etapa de caída libre durante dos segundos y al puro final, algo parecido como caer desde un tercer piso, sobre un depósito de algodón recién pizcado.

Piensan que están muertos, o en una especio de limbo conciente y extraño. Mlah intenta levantarse, pero no puede, tiene algunos huesos y músculos muy lastimados. Se da cuenta que no tiene su casco en posición, pero puede respirar, mira y escucha al Wolff tratando de decirle algo. Él está de pie junto a ella, también sin el casco y la saluda con una sonrisa de oreja a oreja que lo dice todo.
No saben dónde están, pero deducen que cayeron en un recinto artificial sellado, una combinación de magia y realidad, con aire, presión, temperatura e iluminación muy similar a algunas cavernas superficiales de la Tierra.
De momento se han salvado, quizás gracias a una construcción subterránea hecha por antiguos arquitectos-exploradores marcianos y que aún sigue en buen estado.
O quizás si dejaron de existir físicamente y solo son sus espíritus quienes viven la experiencia.
En realidad, a ellos no les importa, porque no pueden distinguir una situación de la otra.
Y es que nada escapa al Laberinto de la Noche.

martes, 17 de diciembre de 2019

Eternal Light and Darkness

La tinaja de Guaitil y otros cuentos
M.L.Alvardo y J.A.Villalobos/EDiNexo 2018/ISBN: 978-9968-557-73-3/pág 79-93.



I descended on the Moon eight hours ago, along with two other fellow astronauts in the Nicte module, a two-stage spacecraft launched from Earth on a rocket like the Saturn V. The Nicte is similar to the  Apollo Lunar Module of the seventies, moreover larger and technologically advanced, in terms of space navigation and comfort for astronauts.
The three of us believe that without any problem, we will walk on the Moon and explore it with our rover, within a  perimeter of 3 km around the module. Also, that the food, equipment, energy and tools for scientific explorations will allow us to stay here for at least a week, and that the Nicte will take us back to Earth, when we will be ready. The entire trip was carefully planned months ago; nothing to fear.

     Day 1 (Monday, April 8, 2024)
This is the date of the landing I wrote in the log of the Nicte, including the selenographic coordinates of the site: 89 degrees South, 75 degrees West. We landed on a tiny valley 3 kilometers northeast of the edge of Shackleton crater, between this and Shoemaker crater, almost at the south pole of the Moon.
The Earth from the Moon



Lise Valley is the name I gave to this valley in honor of the physicist Lise Meithner, member of the team that discovered nuclear fusion, and perhaps because she was a woman, was not considered to share the 1944 Nobel Prize. Well, these is a commander's prerogative, when the mission returns to Earth, I will submit the name for consideration to the International Astronomical Union.

The expedition goals are to assess the conditions and prepare everything necessary for a first landing, within 18 months, inside the eternally dark Shackleton crater. In two days, we’ll climb to its ridge, go down to the bottom the next day, and conclude a thorough exploration in less than a week.
The Moon landing was precisely planned on the exact date of the new moon, as viewed from Earth and as we expected and learned in the training classes, the region is in a dim twilight in spite of the lunar phase, which does not allow to see this natural satellite from our planet. However, from the Lise Valley you can see the cusps of the neighboring craters, illuminated by the soft glowing light of the Sun. They resembled the decayed teeth of a giant whose oral cavity we can’t see, and so both will remain like that forever.
Suddenly an alarm sounds in the Nicte, and a digital clock lights up, its dial shows 16:39 (Universal Coordinated Time on Earth). Now we do not recognize the reason for the alarm, but Nicte's computer speaker reminds us:

--Total Solar Eclipse, Saros 139. The shadow cone will travel across the Pacific Ocean, enter the American continent through Mazatlán in Mexico, continue to Texas and go out into the Atlantic Ocean via New Brunswick in Canada. Its maximum will be at 18:17 UCT and will end at 19:55 UCT.--



After this message, we talk about how lucky our crew is, being the first three earthlings who will be in position to observe the path of a total eclipse of the Sun from Earth’s natural satellite. We will have first row chairs on the Moon, right at the very origin of the shadow cone that will paint with darkness a strip of umbra and penumbra on the surface of the Earth.

Paola, the first officer, tells us that from our position, on the side of the Moon that always faces the Earth, our planet looks fixed in the sky -rotating but not revolving-. That’s why we won't see the end of the since the effect of that Earth’s rotation will hide it from our eyes the Eastern United States at 19:02 UCT.

Sergei, the mission specialist is a geologist and tells us that if we were native inhabitants of the Moon (selenites but not lunatics), we would surely say that
--today is Full Earth--. 
And like on a lunar eclipse on the Earth, we are at night, notwithstanding at the south pole of the Moon we experience a soft twilight. Consequently, from the near side of the Moon, we might see the three regular types of solar eclipses on the surface of the Earth, partial, total, and annular, even hybrid eclipses.

However, Sergei tells us that a solar eclipse on the Moon, during --New Earth phase--, would be something exceptional, because of its duration, size and level of darkness. This is because the Earth would cover the Sun more deeply and the size of the shadow on the Moon is larger and the eclipse last more minutes. Moreover, the shadow bands, hues and diamond ring effect will be extraordinary because of Earth’s atmosphere and high mountains. The three of us discussed how much we'd like to be at Mare Serenitatis the date of such a type of solar eclipse.
     
The viewing impact we got watching the Earth rotating but fixed at a point in the sky is unforgettable. A curious rotation without moving on its orbit as if our beautiful blue marble is whirling on the finger one of those basketball players, but at the same time the background stars are slowly revolving, behind her.

     Day 2 (09/04/2024)
Today we rest, study and prepare for tomorrow’s tasks. We wrote the report on yesterday’s eclipse and review some orbital and physical data of the Moon. For example, the 5.1 degrees plane tilt of its orbit relative to the ecliptic and the 1.5 degrees obliquity of the axis of rotation with respect to the orbital plane. Because of these two conditions the sun's rays are almost parallel to the surface at both poles most of the time, and that consequently the ridges of polar craters remained somewhat illuminated.
     
Nevertheless, the bottom of the polar craters is completely hidden, in permanent darkness, no matter the lunar phase. We'll see that tomorrow.
     
To this eternal darkness contributes the faint - almost absent lunar atmosphere, perhaps the closest thing to what we know as emptiness. 
This lack of atmosphere attenuates diffuse light, which is then only caused by the reflection of the dark soil. Thus, the bodies that receive the sun's rays directly are resplendent, while those that do not receive light, as the bottom of Shackleton crater, are in total darkness. 
We don’t experience such unusual situation on Earth, since our planet atmosphere diffuses sunlight, and allows us to see a little bit of our surroundings, even if we are inside a closed room that has at least one small window.

     Day 3 (10/04/2024)
Paola and Sergei dressed in their astronaut suits, are unloading the necessary equipment from the Nicte, including the rover, that will transport them to a low wall of the crater. There they climb the slope, get to the top and conduct the first exploration of the perimeter, a walk in the park. 
I will stay, on my trousers, inside the module, to monitor and maintain constant communication with the two explorers. The next day, Paola and I will climb to the top of the crater, go down to the bottom and continue with the routine of recognition, data and sample collection.

The Shackleton is a circular impact crater, 21 km in diameter, its depth is estimated in 4.2 km. The bottom is assumed to be bumpy, with some mounds of various sizes, the central is about 50 m high. The temperature at the bottom might reach 90 kelvin and we believe that there is water ice scattered in some deposits, or mixed with the soil, but this it is uncertain. This ice possibly came from a comet nucleus that stroked the South Pole about 3.6 billion years ago and created the crater.
     
What we're sure of that is there we will come across something like the blackest new moon night, in the most remote place of Earth that you can imagine. To guide our steps, we will use the led lamps of our astronaut helmets, which points only in the direction of their narrow light cones.
    
I see Sergei and Paola driving the rover, moving away and climbing the crater a little, to a point where their inclination reaches 15 degrees. Then they park the vehicle securely and check that the remote-control mechanism is active, in case I need to retrieve the rover.
     
The rim of the crater is 70 m higher than the average level of the Lise Valley, so they only need to climb 52 m. At this stage they will use their personal jetpacks, which allow them to ascend or descend in the weak gravitational field of the Moon (one sixth of the Earth's value), but only for five minutes at a time, before reloading.
     
At 08:00 (Nicte time), I'm informed that they arrived at the top of the crater, took off the jetpacks and begin to explore the crater rim. They realize that it took them much less time than expected and make a risky personal decision that is not in the established protocol. As they are on the edge, feel rested, in clear twilight, with enough oxygen and energy, they decide to go down a few five hundred meters to the bottom of the Shackleton, but they will not let me know that change of plans.
Paola and Sergei estimate that they can go down and up in no more than one hour and that I won't notice it until they conclude, supposedly successfully, and instead of a rebuke for two, we'll have a celebration for three.
     
The descent and ascent into the crater were planned months ago. It will be executed in the traditional mountaineers' way we use on Earth, with feet, hands and ropes, but it requires at least five hours. Paola and Sergei know the procedure by memory, but...
     
Decided to change plans, the two astronauts use their equipment to secure two ropes in a crater rim rock, which look solid and firm and begin the descent.
     
It is 09:00 Nicte time. The strings are very thin Carbon fibers of exceptional strength and elasticity, have a length of 500 m, attached to a harness on their back, like dog’s straps and are coiled to a ring at the waist of each space suit. They are almost unnoticed and can be released and rolled up at will with three voice commands, transmitted by  Bluetooth to a small engine built into the astronaut suit. Paola and Sergei just have to say the words corresponding to three musical notes (as pronounced in Spanish, French, Italian, Portuguese, or Romanian), as follows: --do-- of 261.6 hertz to climb, --si-- of 493,8 hertz to go down, and –fa-- of 349.2 hertz to stop.
     
They start the descent, becomes dark at 09:15, time to use the lanterns. The altimetry indicates that they have descended 400 m. Everything has turned out simple, the walls are smooth, firm, without loose gravel and the average slope of about 60 degrees has allowed a relatively easy and fast descent. Here they take a break on a small ledge and take advantage to give me a report, pretending that they still exploring the top of the crater. I listen and save the message on the recorder of the Nicte.
However, the telemetry I get tells me that they are not on the top the crater, but I mistakenly ignored that difference, probably caused by incorrect calibration.
     
Suddenly something unexpected happens that I won't find out after a few hours. The rocky ledge breaks, Sergei loses his balance, suffers a severe impact on his helmet, that hurts his head and loses consciousness. He falls down the slope of the crater and descends about 90 m, until the mechanism that controls its rope is automatically activated and stops the fall abruptly. The mechanical effort of the break impact causes Sergei's rope to exceed its elastic limit, fractures and burst. Without any control, the astronaut resumes his inexorable fall, tumbling downwards, with bumps and noises that no one can see or hear, possibly ceased to exist long before reaching the bottom of the crater.
     
Paola visualize in her mind the terrified scene, but she can't really see anything, she can't hear anything, she can only imagines a fatal outcome. The emotion and anguish strongly alter her heartbeat, she breathes with difficulty, have an excess of saliva in her throat, she feels she is drowning, she wants to take off her helmet, but rapidly realize that if she does that she will really drown.
     
Thinking of her partner and somewhat confused she tries to activate the stop command several times; shouting --fa-fa-fa--, but she gets no answer, she is at rest and her sound recorder does not apply to Sergei’s mechanism. In desperation she wants to use her jetpack, but she left it on the top of the crater. She tries to establish radio communication with me, but the walls of the Shackleton do not allow a clear transmission towards the Nicte. Her only chance to survive is to escalate the inner wall aided by the umbilical cord of her rope and once there communicate what happened and wait for a rescue. She hardly makes that in three hours.
     
At 10:45 I get the news of the accident, I assumed something wasn't right one hour ago, but….
     
Paola is exhausted, only conveyed a short message, she is about to faint, and only wants to rest. She doesn't even dare to use her jetpack, to descend where the rover is parked, she's afraid and fear paralyzes her muscles and mind. Luckily all verbal communications and other data are stored on the rover and the Nicte recorder and I know where she is. I also know what to do.
     
It's 10:50, I set the rover's remote-control mechanism and I make it come back efficiently, returning smoothly over its own tracks reaching the base at 11:35.
     
While I was waiting for the rover, I collect everything is necessary for the rescue. I get on board and head off for the previous recorded site. In all this time I have not received any other messages from Paola and as far as Sergei I suppose he is fatally injured.
     
Arriving to the site where my two astronauts started the climbing I use the jetpack and 25 seconds later, I'm upstairs, next to Paola, with a first aid kit, including an additional oxygen tank. She's semi-unconscious, the suit looks intact but she's breathing with difficulty, looks dehydrated and weak. With a mutual effort we manage to place the jetpacks on our backs and descend towards the rover.
     
There seems to be a tacit understanding between Paola and me. For now, we can do nothing for Sergei, he is missing, perhaps already lifeless because of the blows received, or because his oxygen endowment already run out. Possibly he is somewhere on the inner slope of the crater, or at the bottom.
Focused on returning soon to the base, Paola and I left alone all the unnecessary equipment and quickly headed back for the Nicte.
     
The clock shows the 13:01 hour when we enter the safety of the lunar module. We got rid of the astronaut suits, and I continue to medically assist my first officer, she's recovering satisfactorily. We are both very tired and soon fall into a state of drowsiness that makes us sleep for several hours.

     Day 4 (12/04/2014)
Paola and I are awake and partially recovered at 03:24. Outside the Nicte you can see the eternal clarity of Shackleton’s cusps, inside it and in eternal darkness, there is a whole dilemma for us: How will we find Sergei?
     
Decided to complete the mission and at the same time look for our geologist, we used the rover, jetpacks and ropes to quickly move to what was left of the rocky ledge inside the crater, where the accident occurred.
     
The two of us continue the descent in the supposed direction of Sergei's fall, sometimes illuminating the way with the lamps.
After 20 minutes we reached the bottom and there we find an unmistakable sign of the end of our partner's fall trajectory. The battered glove of his left hand with his index finger, partially trapped in a small block of frozen water. Possibly some ice from the bottom was melted by the energy of the impact and refrozen almost immediately, due to low pressure. Next to the glove, we saw an irregular drag footprint of about two meters long, where newly removed ice crystals, mixed with fine lunar regolith and small rocks, but curiously ends abruptly.
It can be seen unequivocally, that beyond this footprint and in all directions the bottom of the crater has not been altered.
     
We got together, taking care to walk alone over our own footsteps, we use the lamps at full power and illuminate the scene in all directions.
     
Nothing..., everything seems to be unchanged five meters around. You only see the typical floor of a lunar crater, but there is no Sergei, nor any other piece of his suit, or equipment, there is no clue of its possible fate. For us it has mysteriously disappeared. --What can we do, says Paola? --
     
We look at the gauges of our suits and realize that there is just the oxygen needed for a quick return, this if we rise with the jetpacks, which we hope will have the power to do so.
Over a quickly stacked rocks, which we can hardly see we place Sergei's glove and Paola's radio beacon, whose --beep-beep-beep-- we begin to hear in our helmet’s speakers.
https://en.wikipedia.org/wiki/Shackleton_(crater)
     
After two hours we're back at the Nicte. We take the decision that there will be no day 5 and immediately return to Earth.
     
After obtaining a clear sign from the Space Center and inserting the parameters of the return trajectory into the computer, we soared the crater. On the speakers of our spaceship we continue to listen that increasingly weaker --beep-beep-beep--.
Might Sergei also perceive them, wherever he is? We'll never know.
     
Now from up here, we only have to say hello and goodbye to our friend and fellow cosmonaut, with a mixture of sadness, respect and joy. We're going back to Earth, on a bumpy mission, almost accomplished.
Away from the eternal light and darkness of the Moon South Pole.

(Please use "comentarios" to submit language corrections, etc.)

domingo, 24 de noviembre de 2019

Una noche extraordinaria en Laguna Don Manuel

Acepté la invitación de Marvin, Mauricio y Sergio, para asistir a una observación astronómica guiada la noche del 23 de noviembre.
A las 18 horas nos recibieron los planetas Júpiter, Venus y Saturno al Oeste; espectaculares en los telescopios de todos los participantes.

Luego cuando salió Orión y sus vecinos (Tauro, Gemini, Auriga, Can Mayor, Can menor, ¡Monoceros!, Lepus, de allí en adelante creo que no hubo ninguna nube hasta poco antes del amanecer.
El cielo estuvo oscuro, excepto por la no demasiada molestia de las luces del camping y alguno que otro vehículo.

Cassiopeia nos brindó la oportunidad de dirigirnos hacia la Galaxia de Andrómeda (hacia arriba) y de intuir por donde está el Polo Norte Celeste (hacia abajo). También nos ayudó con el Cúmulo Doble de Perseo.
Tauro y las Pléyades relucientes.
Identificamos “con el ojo sexi” como decía un amigo que no le gustaba la palabra desnudo; casi todos los cúmulos de la región y las nebulosas, muchos objetos Messier, también con binoculares y telescopio.
Varios meteoros, satélites y aviones.
Extraordinarias fotografías con los grandes telescopios – en minutos, sin tener que ir al cuarto oscuro- ¡Viva la fotografía digital!


Orion.
Mark López; 23/11/2019
Gran Nebulosa de Orion. M42
En el receso, charla, cafecito (el agua dulce me la quedaron debiendo -bueno si había, pero yo no la busqué-), pastelitos y un poco de “poesía astronómica” (Tus fotos sin una cámara).
Luego Cancer, Leo  y ya en la madrugada, Corvus y Virgo.


Yo me fui a dormir después, -cuando ya fue mañana-. Como a las tres salí a caminar y me pude dar cuenta que hay una zona libre de árboles altos por donde vi las bellezas del Sur (“La falsa y la Vela”, y quizás si se busca un poco; Puppis el resto de Carina, Crux y Centaurus con su maravilloso cúmulo.
Me volví al lado opuesto y allí estaba majestuosa la Osa Mayor, con trompilla, cuerpo, cola y patas.

Definitivamente recomiendo el sitio. Además del Irazú, debe estar en la hoja de vida de todo astrónomo que se respete.


Desde luego que volveré, especialmente para la actividad del 21 de diciembre.
La temperatura no es muy baja, pero por estar despejado se siente el frío. Vaya preparado.


¡Inicia el invierno¡ 


Que suerte, buen clima, no demasiado soleado en el día, por el sol más bajo, bueno para turistas.
Despejado en la noche para la astronomía! 
Casi no llueve.

A diferencia del verano de junio a setiembre, cuando el sol está más alto. Hay mayor insolación, consecuentemente más evaporación de agua, más formación de nubes y llueve.



sábado, 2 de noviembre de 2019

Algunos comentarios sobre los nombres para estrella WASP-17 y el planeta WASP 17-b

¡Escogidos por La Comisión Local.


"Kérwá es una palabra cabécar y se refiere a las piedritas sagradas que usa el médico para diagnosticar;
Wiköl es una de las cuatro almas de los bribris, es el alma exterior al cuerpo, el escudo protector y para algunos produce los sueños."  
(43 palabras, 195 caracteres, 237 caracteres con espacios).

¡No se ve una afinidad clara, una misma especie, una familia afectiva!
¡Piedras sagradas cabécar y almas bribrís! La afinidad no se asoció a los -nombres-, sino a que se refieren a dos lenguajes de C.R.
Los dos nombres ni siquiera están en el mismo lenguaje. 
Si se descubre un segundo o tercer planeta, ¿en qué lenguaje lo van a poner, en Chorotega?

“En bribri de Coroma, Yëria es el cazador rey de las Culebras, quien cazaba al revés (de modo semejante al exoplaneta asignado a Costa Rica que tiene la dinámica retrógrada a la estrella central); y Kikílma es el rey del Trueno quien lanzaba esferas de piedra (posibles planetas)”.(48 palabras, 234 caracteres, 278 caracteres con espacios)

Bueno, la afinidad está ¡AL REVES! 
Una estrella (Yëria en este caso) NUNCA PUEDE SER RETROGRADA, simplemente ES COMO ES. 
El que puede tener REVOLUCION retrógrada es el planeta (!no la dinámica!, como dice el proponente, ese concepto abarca mucho más cosas) Se requiere vocabulario preciso ante la IAU, no vayan a creer que no hay cultura ni conocimiento astronómico en Costa Rica.
Kikílma (el planeta) no se caracteriza  muy bien lanzando esferas de piedra. En todo caso sería la estrella, que es el objeto que tendría mayor masa. 

DE LOS SOBRANTES DE LA ESTRELLA SE FORMAN LOS PLANETAS, NO AL REVES.
Yo no la aceptaría de plano.

No se puede ser condescendiente -nunca se interpreta la respuesta de un concursante-. "Pobrecito el quiso decir......" Simplemente se le aplica el reglamento.
Porque entonces ¿que pasa con las propuestas que no se aprobaron y éstas les quitaron el campo? 

Këtali y Namù:
No quedo muy satisfecho con la AFINIDAD BIOLOGICA (arácnidos por un lado y -mamíferos, felinos- por el otro). 

En Costa Rica hay biólogos que conocen muy bien su campo y personas que algo hemos estudiado.


Además.
Namu (sin la tilde para la izquierda)


Además esta propuesta tiene un problema de forma (¡cuatro nombres!). 
El proponente debió decidir cual ortografía quería, antes de enviar su propuesta, no La Comisión, que se decidió por los nombres que no están dentro del paréntesis.

·
Tambito y Calipso:
Esta propuesta de plano tendría que ser desechada, porque ya hay objetos astronómicos con ese nombre.


¿Nunca han escuchado a Harry Belafonte?

Matildahttps://www.youtube.com/watch?v=5C-DShN82mc



Además

Bueno, no se aflija. 
A lo mejor quedaron algunas propuestas para que usted las analice.
Yo ya me divertí bastante.


Pero si quiere seguir viendo la calidad del trabajo, continue >>>

https://fisica1011tutor.blogspot.com/2019/11/nueve-no-es-lo-mismo-que-diez-y.html

martes, 15 de octubre de 2019

Estrellas en la bandera de Brasil

La bandera de Brasil (https://pt.wikipedia.org/wiki/Bandeira_do_Brasil) es un documento histórico oficial del pueblo brasileño, como lo son las banderas de los demás países del mundo.

As estrelas serão de cinco dimensões: de primeira, segunda, terceira, quarta e quinta grandezas. Devem ser traçadas dentro de círculos cujos diâmetros são: de três décimos de módulo (0,30 M) para as de primeira grandeza; de um quarto de módulo (0,25 M) para as de segunda grandeza; de um quinto de módulo (0,20 M) para as de terceira grandeza; de um sétimo de módulo (0,14 M) para as de quarta grandeza; e de um décimo de módulo (0,10 M) para a de quinta grandeza.[27]”.

En la bandera actual hay 27 estrellas de color blanco (parece que en algún tiempo hubo 21), pertenecientes a 9 constelaciones de la esfera celeste (Canis Major, Canis Minor, Carina, Crux, Hydra, Octans, Scorpius, Triangulum Australe y Virgo), que pueden ser observadas desde Brasil. Representan los 26 estados y el Distrito Federal.
El diseño es una obra de arte y precisión (¡puede ser de regla y compás! Pero está muy bueno).
Desde una latitud como la de Costa Rica (10 N), no es facil observar la constelación Crux.
Se debe eperar una fecha y una hora apropiadas.
Sin embargo, cuando está cerca de su culminación, es imposible no indentificar
 las dos estrellas brillantes de la contelación Centaurus.

En la página de Wikipedia en inglés (https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Brazil) se dice que posiblemente son las estrellas en el cielo de Río de Janeiro (22 54' 30'' norte; 43 11' 47'' oeste), el 15 de noviembre de 1889 a las 08:30 hora local (UTC-4), viendo hacia el Sur, cuando culmina la cruz.
Curiosamente no encontré esa información en la versión en español, ni en portugués, pero hay otras cosas interesantes, visítelas.


Como una persona acostumbrada a mirar y reconocer el cielo desde hace más de 30 años, cuando inicio ACODEA, al notar la disposición de las estrellas me fue imposible no hacer algunas reflexiones.
Mapa (invertido E-O), desde Río de Janeiro, el 15/11/1889.
¡El Sol nos impide ver las estrellas, pero están ahí!
Escogí la hora (8:00) para que quedara el escorpión en el borde. La cruz culminó hace dos horas.
Eliminé muchas estrellas y etiquetas para simplificar la imagen.
(Cartes du Ciel).

  •  El “mapa” de la bandera evidentemente está invertido (“flip” horizontal). Quizá el constructor, algún artista astrónomo aficionado, no se fue a su taller y recordó el cielo, como parece que lo hizo Vincent Van Gogh con Starry Night. Creo que usó uno de los mapas de la época, como los de Hevelius (1690).
    Algunos cartógrafos del cielo hacían sus mapas mostrando las constelaciones como se verían “desde afuera” de la esfera celeste. Quizás fue la manera que el diseñador de la bandera usó para comprimir los 180 grados del Este al Oeste y así incluir los canes y el escorpión; por eso se ven deformados.
  • Me llama la atención que no incluyera dos estrellas muy notables, que cualquier observador podía observar; Alfa y Beta Centauri, tan cercanas a la cruz. Tampoco incluyó algunas de Scorpius.
  • Para que el mástil de la cruz me quede vertical (a lo largo del meridiano del observador), la hora es como alrededor de las 7:40. ¡las estrellas no se pueden ver por el Sol, pero allí están!
  • Desde luego no incluyó el Sol, los planetas y la Luna. Se acostumbra no hacerlo en mapas estelares.
  • Me gusta mucho el nombre brasileño de la estrella épsilon crucisIntrometida”, calza perfectamente con su posición, no se me va a olvidar. También “Pálida” (Delta Crucis), la más tenue de las cuatro que delinean la cruz.
  • Sigma Octantis (m= 5,47), pudo haber sido una "inclusión académica", pero quedó muy bien, en concepto y posición.
    Fotografía de Rodrigo Guerra, tomada desde Brasil (APOD).
    Me tomé la libertad de etiquetar solo las estrellas del asterismo de
    escorpión, que aparecen en la bandera brasileña.
    No se incluyeron delta, sigma, eta y pi, que son brillantes.
Bueno yo creo que ninguno de nosotros, podría haber hecho algo mejor en 1889. Ahora yo conté con internet, software astronómico básico pero eficiente y ayuda de amigos.
Supongo que los brasileños conocen esos interesantes detalles, por lo menos los astrónomos aficionados, que son los que nos pasamos viendo el cielo. Felicitaciones amigos brasileños, por haber incluido astronomía en su bandera.


Referencias adicionales: