Grabado en linóleo (inspiración Bribrí)

Esta fue otra actividad, patrocinada por Museos del Banco Central de Costa Rica (http://www.museosdelbancocentral.org/esp/).

Taller: Artesanía, cosmovisión y simbología Bribrí, impartido por Tatiana Leal y Fiorella Arias, estudiantes graduadas de la Universidad Nacional, el jueves 16 de octubre, de 13:30 a 16:00.

Según Wikipedia: “El pueblo bribri constituye uno de los grupos étnicos más numerosos de Costa Rica. Aunque la distribución de los pueblos autóctonos costarricenses antes de la conquista no es muy conocida actualmente, sí se tiene certeza de que tanto los bribris como los cabécares estaban asentados en la Cordillera de Talamanca)”.

Antes de pasar a la etapa práctica del taller, recibimos una breve charla sobre los siguientes aspectos:

• Sibú, que es la principal divinidad en la mitología talamanqueña. 
• La Casa de sibú (U suré). 
• Algunas manifestaciones culturales y artísticas de los bribris que actualmente viven en el cantón de Talamanca en la provincia de Limón, y en el de Buenos Aires, en Puntarenas.

Luego de charla me interesé por conocer detalles de esta casa y encontré el libro “La casa cósmica talamanqueña y sus simbolismos” de Alfredo González Chávez, Fernando González Vásquez (EUNED).
Lo que les cuento aquí en un breve resumen de lo que se explica en este libro, que les recomiendo leer.
La casa tradicional Bribri tiene el techo es cónico, hasta el suelo, construido con 8 postes principales o pilares básicos (de manú), casi verticales, con una leve inclinación hacia afuera. No hay poste central (altura del cono), solo durante la construcción y luego se elimina (planos en la página 28).
El techo propiamente dicho  es la estructura cónica con 37 vigas de cashá, ligadas a los postes y entre sí por los aros estructurales  (coronas) todo atado con bejucos. Se entierran en el suelo unos 35 cm.
Los costillales o clavadores de unos ocho metros se amaran a toda la estructura, sujetos con unos 30 anillos exteriores.
La cubierta propiamente dicha son esteras tejidas con hojas de la palmera “suita” (Geonoma congesta), amarradas a los clavadores de abajo hacia arriba, para lograr la superposición que deben llevar las hojas y que garantiza la impermeabilidad del techo.
La casa cónica tiene tres aros estructurales, el primero o principal a la altura de los pilares  y los otros dos ----.  En el vértice del cono se coloca una vasija de barro, para distribuir el agua de lluvia y evitar goteras.
La base es entonces circular, hay una sola entrada (con cobertizo).

Es interesante destacar un conocimiento astronómico, del pueblo Bribri, entresacado de la página 28 que dice. “… el primer poste se ubica hacia el naciente del sol; el segundo en el extremo opuesto hacia el poniente…” [SIC].
Bueno, no cualquier día. Tiene que ser la salida y la puesta del Sol, el día del equinoccio de marzo, o de setiembre, para asegurar la dirección este oeste. Si esto es así, entonces también sabían sobre solsticios y pasada cenital del sol sobre su territorio.
También un conocimiento matemático para trazar un círculo en estaca y aro de bejuco, más la construcción de un ángulo de 90° con un triángulo de bejuco de lados 3-4-5, esto para determinar la dirección norte-sur, luego de identificar astronómicamente la este-oeste. Ver Polaris creo que pudo haber sido una tarea muy difícil, por nuestra latitud y lo tupido de la selva.
Pero todo esto son minucias, comparadas con el conocimiento físico, de ingeniería y arquitectura, empleado en la construcción de sus viviendas.
Me interesa refinar el tema de las medidas, así que haré un viaje a Bribri, para tratar de conseguir información.  En el citado libro se dice que la planta de la casa es de 30 a 50 pies (15,2 m) de diámetro, con una altura menor que el diámetro (esto hace que la pendiente del techo sea menor que 60°, fácil para trabajar sobre ella).
La cultura Bribri, no es solo una realidad histórica de la época precolombina, es un grupo étnico que actualmente vive en ciertas regiones de Costa Rica, al mismo tiempo que nosotros. Enfrentando y resolviendo algunos problemas, semejantes a los míos y suyos, pero seguramente otros mucho más difíciles. Expuesto a las condiciones culturales, sociales, económicas, actuales, por eso las manifestaciones de su música, danza y artesanía, reflejan esa mezcla de ancestral y moderno, que la hace algo especial.

En el taller se pretendía hacer el tallado de una jícara (http://es.wikipedia.org/wiki/Crescentia_cujete), pero se nos dificultó conseguirlas, por lo que hicimos, por ahora, una práctica de talla en un material llamado linóleo, en tres etapas: a) decidir un diseño, b) dibujarlo sobre el material, c) hacer la talla usando dos o tres tipos de gubias y técnicas. Nos faltó un último paso que sería darle color la talla con algún tipo de tinte natural, quizás achiote o cúrcuma.
Yo trataré de conseguir algunas jícaras y realizar las cuatro etapas, luego le cuento.
Las láminas de linóleo se pueden conseguir en tiendas de suministros para arte, como (http://ataicr.com/producto?n=laminas-de-linoleo-speedball).
Referencias adicionales:
Aprenda Bribri (http://www.artesaniaindigenacr.com/aprenda_bribri.php).
Belleza que mana de las jícaras (http://www.nacion.com/archivo/Belleza-mana-jicaras_0_1262673881.html)
Música y lenguaje ritual en el arte verbal Bribri (https://www.youtube.com/watch?v=kTdaUMHpWb0)
Tradiciones bribris. Coro niños de Coroma Talamanca (https://www.youtube.com/watch?v=qrJ5H2wkKcw).
The Bri bri of Costa Rica (https://www.youtube.com/watch?v=BJzeAv0fxIE)
CANTO DE CUNA BRIBRI (Bëbëla, ba kapöwala) PROYECTO JIRONDAI, CASAS DE LA MEMORIA (https://www.youtube.com/watch?v=PyxvvXcmXpg).
Canto de Natalia Gabb, guardiana de la cultura Bribri, Costa Rica. Proyecto Jirondai (https://www.youtube.com/watch?v=gCm9SiZWnKM).
Jícaro (http://es.wikipedia.org/wiki/Lagenaria_siceraria).
Jícaro o calabacero (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.446666072041646.96607.194845613890361&type=3).
Jícaro de 400 años (http://wvw.nacion.com/ln_ee/2004/junio/16/pais0.html).
Linograbado (http://es.wikipedia.org/wiki/Linograbado).

¿Cómo se sentiría si…?

Colaboración de Marie Lissette Alvarado.

Es una pregunta que le quiero hacer a todas aquellas personas que se sienten con la autoridad para hacer daño  a otros seres sin importar las consecuencias de sus actos, creyendo que están simplemente divirtiéndose, o quizás, demos-trando con ello su superioridad.
Así que intentemos por un momento ponernos “En las patas de los demás”.

Imagínese que usted siendo un ser humano no pertenece a la selecta cúspide de la evolución, sino que en el mundo donde vive las criaturas que lo dominan están muy por encima de usted en todo sentido. Desde su tamaño hasta el dominio sobre todas las demás especies, su sociedad está exclusivamente diseñada para las comodidades de ellos, y cubre todo lo que usted alcanza ver. Así que desde ahora debe aprender, quizás a la fuerza, que todas las demás especies deben de estar al servicio y distracción de estas enormes criaturas.
Por ahora es afortunado, pues tiene un par de benefactores que le proporcionan todo lo que necesita para estar bien, comparte con ellos el lugar donde viven y aparentemente te adaptas bien a su estilo de vida.
Pero un día…, en un abrir y cerrar de ojos te han abandonado a tu suerte en medio de su inmensa ciudad. Para su sociedad eres una carga más que solo sirve para incomodar, dar molestias, su vida como individuo no tiene ningún valor; podríamos catalogarle como “un humano callejero”.
Al sentirse completamente desvalido e indefenso se encuentra aterrado, no está preparado para afrontar esta nueva situación en su vida, además no tiene la capacidad para hablar el mismo lenguaje que estas criaturas, y su voz es molesta para la mayoría, así que de ahora en adelante el rechazo será marcado, le echarán a donde quiera que vayas, o a quien te acerques para que te brinde ayuda o protección. No entiende por qué ya no le quieren, por qué le abandonaron!!!
Y créame, su pesadilla apenas va a comenzar.Todo lo que le rodea es más grande que usted. Los medios de transporte son gigantescos y viajan a gran velocidad.¡Cuidado! Habrá más de uno que intentará atropellarlo como parte de su diversión.
Todas esas grandes criaturas viajan con prisa de un lado para el otro; en el mejor de los casos ni le determinarán, pero hay quienes disfrutan en intentar agredirle con cualquier objeto a su alcance, o le darán una patada que lo dejarán llorando, peor aún si logran fracturarle algún miembro, sus expectativas de sobrevivencia se reducirán drásticamente.
Otros humanos callejeros sufren la desgracia de ser mutilados o abusados, y aunque las criaturas más jóvenes parecen ser las que más disfrutan haciendo este tipo de sadismo, la verdad es que la edad no tiene límites para la crueldad y la brutalidad con que se mortifican a otras especies.
El hambre comienza a corroer su estómago la sed no le permite tragar y nadie le atenderá, deberá aceptar que tendrá que sufrir hambres, tratar (a riesgo que le maten por ello) de robarse algo por ahí, o buscar entre los desperdicios de esta sociedad algo que le sirva para mantenerse con vida, y si tiene que tomar agua insalubre para hidratarse, tendrá que hacerlo aunque luego esté enfermo.
Ni intente mantenerse aseado, pues no dispone de los recursos para ello, y si encuentra agua o algo parecido que le permita lavarse, será poca cosa, pues el  mal olor de su cuerpo  no se irá con un poquito de líquido, así que su piel empezará tarde o temprano a ser invadida por parásitos que le enfermarán. Su aspecto será desagradable, aún para usted mismo, pero a estas alturas ya nada le importa.
Si el día es aterrador, espere a que llegue la noche!
Todo se vuelve aún más peligroso, las criaturas que deambulan por las calles son en su mayoría peligrosas e indeseables, algunos se lo podrían comer; o bien si se encuentra con otros humanos callejeros será difícil que le reciban con los brazos abiertos.
A veces andarán en grupos para darse protección, pero no siempre resulta, si usted encontró algo para comer y lo mira otro callejero que se encuentra en las mismas circunstancias prepárese para pelear a muerte por su bocado.
No encontrará con facilidad refugio, pasará frío, tendrá que soportar las inclemencias del tiempo y cubrirse con lo que pueda, o vencido por el cansancio y la mala vida se resignará a pasar sin protección alguna. Le tocará ver cómo otros callejeros son asesinados o mueren porque ya sus cuerpos  no pudieron soportar más.
Afortunadamente existen algunas criaturas que sienten lástima tanto por los humanos callejeros como por otras especies, tratan de rescatarlos y de reubicarlos en buenos hogares.

A veces es muy difícil para esos callejeros en desgracia, como usted, volver a confiar en las criaturas, por mucho tiempo han sufrido  maltrato y abandono, no saben cómo actuar ante una situación con las criaturas que les quieren salvar, pero no se les puede culpar. Así que las criaturas tendrán que armarse de paciencia y tratar de reincorporar a los humanos en una sociedad que no fue pensada para ellos como tampoco para las demás especies inferiores.
¿Le parece mucha imaginación de mi parte? Tal vez, pero para nada es exagerado. Nadie es ignorante ante los constantes llamados de auxilio que organizaciones hacen en pro de  los animales.Escuchamos, vemos y leemos sobre brutalidades cometidas contra cientos de mascotas, animales domésticos y silvestres, sin que existan leyes que castiguen de manera efectiva estas atrocidades.
Las criaturas humanas somos expertos para tener excusas y justificar nuestras acciones, siempre que nos conviene nos volvemos en las víctimas para manipular el sistema.
Pero, cada vez que vea la translúcida mirada de un animal asustado ante su presencia pues no sabe qué esperar de usted, póngase en sus patas.
No los puede recoger a todos y tratar de salvarlos, pero por favor, tampoco les haga daño, ya tienen mucho qué sufrir al margen de nuestra sociedad.
Todos  aquellos animales que se les clasifican como mascotas desean un lugar seguro donde vivir, solo quieren un poco de cariño y que se les trate dignamente, téngalo por seguro que serán leales amigos, su amor será incondicional.