Taller: Artesanía, cosmovisión y simbología Bribrí,
impartido por Tatiana Leal y Fiorella Arias, estudiantes graduadas de la
Universidad Nacional, el jueves 16 de octubre, de 13:30 a 16:00.
Según Wikipedia: “El pueblo bribri constituye uno de los grupos étnicos
más numerosos de Costa Rica. Aunque la distribución de los pueblos
autóctonos costarricenses antes de la conquista no es muy conocida actualmente,
sí se tiene certeza de que tanto los bribris como los cabécares estaban asentados en la Cordillera de
Talamanca)”.
Antes de pasar a la etapa práctica del taller, recibimos una breve charla sobre los siguientes aspectos:
- Sibú, que es la principal divinidad en la mitología talamanqueña.
- La Casa de sibú (U suré).
- Algunas manifestaciones culturales y artísticas de los bribris que actualmente viven en el cantón de Talamanca en la provincia de Limón, y en el de Buenos Aires, en Puntarenas.
Luego de charla me interesé por conocer detalles de esta casa y encontré el
libro “La casa cósmica talamanqueña y sus
simbolismos” de Alfredo González Chávez, Fernando González Vásquez
(EUNED).
Lo que les cuento aquí en un breve resumen de lo que se explica en este libro, que les recomiendo leer.
La casa tradicional Bribri tiene el techo es cónico, hasta el suelo, construido con 8 postes principales o pilares básicos (de manú), casi verticales, con una leve inclinación hacia afuera. No hay poste central (altura del cono), solo durante la construcción y luego se elimina (planos en la página 28).
El techo propiamente dicho es la estructura cónica con 37 vigas de cashá, ligadas a los postes y entre sí por los aros estructurales (coronas) todo atado con bejucos. Se entierran en el suelo unos 35 cm.
Los costillales o clavadores de unos ocho metros se amaran a toda la estructura, sujetos con unos 30 anillos exteriores.
La cubierta propiamente dicha son esteras tejidas con hojas de la palmera “suita” (Geonoma congesta), amarradas a los clavadores de abajo hacia arriba, para lograr la superposición que deben llevar las hojas y que garantiza la impermeabilidad del techo.
La casa cónica tiene tres aros estructurales, el primero o principal a la altura de los pilares y los otros dos ----. En el vértice del cono se coloca una vasija de barro, para distribuir el agua de lluvia y evitar goteras.
La base es entonces circular, hay una sola entrada (con cobertizo).
Es interesante destacar un conocimiento astronómico, del pueblo Bribri, entresacado de la página 28 que dice. “… el primer poste se ubica hacia el naciente del sol; el segundo en el extremo opuesto hacia el poniente…” [SIC].
Bueno, no cualquier día. Tiene que ser la salida y la puesta del Sol, el día del equinoccio de marzo, o de setiembre, para asegurar la dirección este oeste. Si esto es así, entonces también sabían sobre solsticios y pasada cenital del sol sobre su territorio.
También un conocimiento matemático para trazar un círculo en estaca y aro de bejuco, más la construcción de un ángulo de 90° con un triángulo de bejuco de lados 3-4-5, esto para determinar la dirección norte-sur, luego de identificar astronómicamente la este-oeste. Ver Polaris creo que pudo haber sido una tarea muy difícil, por nuestra latitud y lo tupido de la selva.
Pero todo esto son minucias, comparadas con el conocimiento físico, de ingeniería y arquitectura, empleado en la construcción de sus viviendas.
Me interesa refinar el tema de las medidas, así que haré un viaje a Bribri, para tratar de conseguir información. En el citado libro se dice que la planta de la casa es de 30 a 50 pies (15,2 m) de diámetro, con una altura menor que el diámetro (esto hace que la pendiente del techo sea menor que 60°, fácil para trabajar sobre ella).
La cultura Bribri, no es solo una realidad histórica de la época precolombina, es un grupo étnico que actualmente vive en ciertas regiones de Costa Rica, al mismo tiempo que nosotros. Enfrentando y resolviendo algunos problemas, semejantes a los míos y suyos, pero seguramente otros mucho más difíciles. Expuesto a las condiciones culturales, sociales, económicas, actuales, por eso las manifestaciones de su música, danza y artesanía, reflejan esa mezcla de ancestral y moderno, que la hace algo especial.
Lo que les cuento aquí en un breve resumen de lo que se explica en este libro, que les recomiendo leer.
La casa tradicional Bribri tiene el techo es cónico, hasta el suelo, construido con 8 postes principales o pilares básicos (de manú), casi verticales, con una leve inclinación hacia afuera. No hay poste central (altura del cono), solo durante la construcción y luego se elimina (planos en la página 28).
El techo propiamente dicho es la estructura cónica con 37 vigas de cashá, ligadas a los postes y entre sí por los aros estructurales (coronas) todo atado con bejucos. Se entierran en el suelo unos 35 cm.
Los costillales o clavadores de unos ocho metros se amaran a toda la estructura, sujetos con unos 30 anillos exteriores.
La cubierta propiamente dicha son esteras tejidas con hojas de la palmera “suita” (Geonoma congesta), amarradas a los clavadores de abajo hacia arriba, para lograr la superposición que deben llevar las hojas y que garantiza la impermeabilidad del techo.
La casa cónica tiene tres aros estructurales, el primero o principal a la altura de los pilares y los otros dos ----. En el vértice del cono se coloca una vasija de barro, para distribuir el agua de lluvia y evitar goteras.
La base es entonces circular, hay una sola entrada (con cobertizo).
Es interesante destacar un conocimiento astronómico, del pueblo Bribri, entresacado de la página 28 que dice. “… el primer poste se ubica hacia el naciente del sol; el segundo en el extremo opuesto hacia el poniente…” [SIC].
Bueno, no cualquier día. Tiene que ser la salida y la puesta del Sol, el día del equinoccio de marzo, o de setiembre, para asegurar la dirección este oeste. Si esto es así, entonces también sabían sobre solsticios y pasada cenital del sol sobre su territorio.
También un conocimiento matemático para trazar un círculo en estaca y aro de bejuco, más la construcción de un ángulo de 90° con un triángulo de bejuco de lados 3-4-5, esto para determinar la dirección norte-sur, luego de identificar astronómicamente la este-oeste. Ver Polaris creo que pudo haber sido una tarea muy difícil, por nuestra latitud y lo tupido de la selva.
Pero todo esto son minucias, comparadas con el conocimiento físico, de ingeniería y arquitectura, empleado en la construcción de sus viviendas.
Me interesa refinar el tema de las medidas, así que haré un viaje a Bribri, para tratar de conseguir información. En el citado libro se dice que la planta de la casa es de 30 a 50 pies (15,2 m) de diámetro, con una altura menor que el diámetro (esto hace que la pendiente del techo sea menor que 60°, fácil para trabajar sobre ella).
La cultura Bribri, no es solo una realidad histórica de la época precolombina, es un grupo étnico que actualmente vive en ciertas regiones de Costa Rica, al mismo tiempo que nosotros. Enfrentando y resolviendo algunos problemas, semejantes a los míos y suyos, pero seguramente otros mucho más difíciles. Expuesto a las condiciones culturales, sociales, económicas, actuales, por eso las manifestaciones de su música, danza y artesanía, reflejan esa mezcla de ancestral y moderno, que la hace algo especial.
En el taller se pretendía hacer el tallado de una jícara (http://es.wikipedia.org/wiki/Crescentia_cujete),
pero se nos dificultó conseguirlas, por lo que hicimos, por ahora, una práctica
de talla en un material llamado linóleo,
en tres etapas: a) decidir un diseño, b) dibujarlo sobre el material, c) hacer
la talla usando dos o tres tipos de gubias y técnicas. Nos faltó un último paso
que sería darle color la talla con algún tipo de tinte natural, quizás achiote
o cúrcuma.
Yo trataré de conseguir algunas jícaras y realizar las cuatro etapas, luego le cuento.
Las láminas de linóleo se pueden conseguir en tiendas de suministros para arte, como (http://ataicr.com/producto?n=laminas-de-linoleo-speedball).
Referencias adicionales:
Aprenda Bribri (http://www.artesaniaindigenacr.com/aprenda_bribri.php).
Belleza que mana de las jícaras (http://www.nacion.com/archivo/Belleza-mana-jicaras_0_1262673881.html)
Música y lenguaje ritual en el arte verbal Bribri (https://www.youtube.com/watch?v=kTdaUMHpWb0)
Tradiciones bribris. Coro niños de Coroma Talamanca (https://www.youtube.com/watch?v=qrJ5H2wkKcw).
The Bri bri of Costa Rica (https://www.youtube.com/watch?v=BJzeAv0fxIE)
CANTO DE CUNA BRIBRI (Bëbëla, ba kapöwala) PROYECTO JIRONDAI, CASAS DE LA MEMORIA (https://www.youtube.com/watch?v=PyxvvXcmXpg).
Canto de Natalia Gabb, guardiana de la cultura Bribri, Costa Rica. Proyecto Jirondai (https://www.youtube.com/watch?v=gCm9SiZWnKM).
Jícaro (http://es.wikipedia.org/wiki/Lagenaria_siceraria).
Jícaro o calabacero (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.446666072041646.96607.194845613890361&type=3).
Jícaro de 400 años (http://wvw.nacion.com/ln_ee/2004/junio/16/pais0.html).
Linograbado (http://es.wikipedia.org/wiki/Linograbado).
Yo trataré de conseguir algunas jícaras y realizar las cuatro etapas, luego le cuento.
Las láminas de linóleo se pueden conseguir en tiendas de suministros para arte, como (http://ataicr.com/producto?n=laminas-de-linoleo-speedball).
Referencias adicionales:
Aprenda Bribri (http://www.artesaniaindigenacr.com/aprenda_bribri.php).
Belleza que mana de las jícaras (http://www.nacion.com/archivo/Belleza-mana-jicaras_0_1262673881.html)
Música y lenguaje ritual en el arte verbal Bribri (https://www.youtube.com/watch?v=kTdaUMHpWb0)
Tradiciones bribris. Coro niños de Coroma Talamanca (https://www.youtube.com/watch?v=qrJ5H2wkKcw).
The Bri bri of Costa Rica (https://www.youtube.com/watch?v=BJzeAv0fxIE)
CANTO DE CUNA BRIBRI (Bëbëla, ba kapöwala) PROYECTO JIRONDAI, CASAS DE LA MEMORIA (https://www.youtube.com/watch?v=PyxvvXcmXpg).
Canto de Natalia Gabb, guardiana de la cultura Bribri, Costa Rica. Proyecto Jirondai (https://www.youtube.com/watch?v=gCm9SiZWnKM).
Jícaro (http://es.wikipedia.org/wiki/Lagenaria_siceraria).
Jícaro o calabacero (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.446666072041646.96607.194845613890361&type=3).
Jícaro de 400 años (http://wvw.nacion.com/ln_ee/2004/junio/16/pais0.html).
Linograbado (http://es.wikipedia.org/wiki/Linograbado).
No hay comentarios:
Publicar un comentario