El pisa papel del Bellavista

Borrador para una obra de teatro corta. Basada en el cuento “Sueños entre recuerdos”,
por Marie Lissete Alvarado y José Alberto Villalobos.
Publicada en “Los demonios de Occator con otros cuentos",
página 35 a 47. EDiNexo 2017.

Personajes: MARIA LUISA (mi madre), PEPETO (yo). (EXTRAS: chofer del bus, maestra, estudiantes de escuela y de Colegio -con uniforme-, varios adultos).

[Son las 5 de la mañana del miércoles primero de diciembre de 1948, Duermo tranquilo en mi casa, en Naranjo de Alajuela. Mi madre me da un leve empujón y me despierta].

MARIA LUISA: Pepeto, despierta, debes levantarte, tomar un baño, vestirte y desayunar, porque a las seis nos vamos para San José.

PEPETO: Sí mamá, ya voy [se levanta y… sale de escena].

[En la parada de las cazadoras de Naranjo-San José, costado Este del Mercado].

BETO PEREZ [Chofer del bus]: Buenos días doña Luisa, le reservé los dos campos que me dijo; el 4 y el 5 del lado derecho. Son cuatro “pesos”, salimos en cinco; a las seis. Para llegar a “Chepe” a las siete y tres cuartos, si no llueve.

MARIA LUISA: Muchas gracias, que amable. [Paga, entra con Pepeto y se sientan, primera fila de dos asientos a la derecha].

[06:00 a 06:30]
MARIA LUISA[hablando con Pepeto]: Bueno, nos vamos, que Dios nos lleve con bien.

-Mira la casa y “La Unidad Sanitaria”.

-El cementerio.
-La entrada a “San Miguel”, y la del “Hoyo”. Dicen que lo van a cambiar por “El Rosario”. Esas casitas son “El Villano”, o “Dulce Nombre”, ¡Que raro es eso!

-Allá al frente, del otro lado viven tus abuelos.

-Aahh, ya repararon este lado del puente del “Río Colorado”.

- Aquí es “Sarchí”; Sarchí Sur, ¿O es Norte? Bueno los dos son Sarchí, donde hacen y pintan carretas.

PEPETO: Mamá, ¿Qué pasa si tengo ganas de orinar? Ahora no, pero más tarde.

MARIA LUISA: Tendrás que aguantar un poco hasta la parada en San José, como a las ocho.

[06:20 a 07:30]

PEPETO: ¿Por qué huele a “cachazas”, o como “espumas”, “perico”, “sobado, con maní”, ¿qué rico y “tamuga de dulce”?

MARIA LUISA: Bueno, hace un ratillo pasamos Grecia. Creo que estamos en Tacares, donde hacen azúcar. Ves esos “chapulines” cargados de caña, la llevan al “ingenio”. Es diferente de un “trapiche”, como el de Naranjo, en el bajo del río, antes de cruce a San Gerónimo y Cirrí.

-Estamos en la parada de Alajuela. Aquí podrías orinar si tienes ganas.

PEPETO: No, no tengo. Te digo cuando. ¿Don Beto parará la “cazadora” si tengo de hacer del uno? ¿Y si es del d…?

MARIA LUISA [un poco más tarde]: ¿Sentiste esos brincos? Es que acabamos de cruzar la línea del tren, estamos en San Joaquín, ¿O es Río Segundo? Ya no me acuerdo, hace mucho que no paso por aquí.

-   Bueno al fin Heredia, Ya falta poco. Aquí la cazadora no para. Si tienes ganas, mejor te aguantas.

[07:50 a 08:30, Pepeto y su mamá se bajan de la cazadora en San José. María Luisa lo lleva a los orinales de la parada. Luego caminan tranquilamente, deteniéndose en cada ventana, para ver todo lo que hay. Están llenas de regalos del niño].

[08:55 Pepeto y su mamá que van a visitar a la familia Gámez, que vive en “Cuesta de Moras”, están pasando enfrente de la entrada del Cuartel Bellavista. Una señora con aspecto de directora de escuela (o de futura ministra de educación) sale por la puerta, toda preocupada, mira para todo lado y les dice].

MAESTRA: ¡Aahh…, que dicha que al fin llegaron!
Creíamos que no iban a poder.
Bueno pasen, solo quedan los dos campos de ustedes. ¡Apúrenle, ya va a empezar!

MARIA LUISA [Para sí misma y viendo que en las últimas filas hay un adulto, un niño con camisa blanca y pantalón azul, igual como está vestido Pepeto]: ¡Nos está confundiendo con una delegación escolar de algún lado!

[Para Pepeto en voz no muy alta]: Vamos hijo, entremos y descansamos un poquito y veremos qué pasa.

PEPETO: Si mamá ya estoy cansado de caminar. Estos zapatos nuevos, que me hizo tío Anibal, me están “chimando” el dedo gordo. Tengo un poco de hambre y sed y ahora si me dieron ganas del uno.

[Varios personajes alternativamente dan cortos discursos en medio de aplausos. Tres jóvenes de edad de colegio llevan un mazo al señor que parece principal, este lo toma y golpea una pared del cuartel, que se rompe en unos 20 pedazos pequeños.
Aplausos, un último discurso de 2 minutos y los señores principales se retiran].

PEPETO [Que se había acercado a donde cayeron los pedazos del muro, dice]: Mamá voy a coger ese pedacito pequeño, el de tres colores y parece un cuarto de naranja. Se lo voy a llevar a mi abuelo para que maje papeles. ¡Hummm...¡Pesa como “media libra”!

[los otros chiquillos y muchachos hacen lo mismo y en el piso solo quedó un poco de polvo].

MAESTRA: Vengan tomen un refresco y “tosteles”, ustedes y sus maestros. Hay “cuñas”, “borrachos”, “ilustrados”, “arrollados”, “gatos”, “quesadillas”, “polvorones”, “suspiros”, “bizcotelas”, “cachos con jalea de guayaba”. Lo que quieran, eso sí solo uno para cada uno. Están contados.

MARIA LUISA: [Luego de haber comido y bebido, dos veces, lo mismo que pepeto]: Vámonos ya Pepeto, antes de que pasen lista y se den cuenta de que no somos los que somos.

PEPETO: Bueno mamá. Aquí llevo la piedra de recuerdo apara abuelo “Lolo”. Así maja sus papeles para que salgan volando.

MARIA LUISA [Ya afuera del cuartel]: Bueno, no sé lo que pasó aquí, ni por qué. Pero te digo, Pepeto, estuvimos en ese lugar, en el buen momento y no éramos invitados.
Estuvo bueno, ¿No…? Y lo vamos a recordar siempre.
Ahora vamos a almorzar donde don Lalo. Ese montón de cosillas, me dieron más hambre. Me gustaría “¡un gallo de pollo!”

Y a las tres en la estación del “Paso de la Vaca” para coger la cazadora de Naranjo.

Sueños entre Recuerdos. Lo que pasó el 01/12/1948.