miércoles, 26 de mayo de 2021

Muerto de miedo en Cruithne (¡cuento!)

-Hola, yo soy Fiachnae mac Báetáin, el actual comandante del grupo de tres astronautas que permanece en el asteroide 3753 Cruithne (pronuncie “cruuiitña”).
En realidad, ese fue el nombre con el que me bautizaron mis padres. Así consta en mi tarjeta de identidad, pero tanto ellos como mis compañeros, todos nativos de Escocia, desde la escuela hasta la Academia de Astronautas cerca de Glasgow y los que están ahora en Cruithne, me conocen como Fianche.
Les contaré sobre la situación cómica-seria que viví dos días antes de mi regreso a la Tierra, después de una larga estadía en la Estación Espacial Picti, pero primero algo sobre mi nombre, la nave y la estación espacial.
-Mi nombre, lo mismo que el de mi nave espacial natural, que fue descubierta el 10 de octubre de 1986, en una foto tomada por Duncan Waldronun, un astrónomo escocés, usando el "UK Schmidt Telescope" en Australia; es de origen Celta. 
No necesita ningún tipo de combustible para propulsarse, ya que simplemente aprovecha la atracción gravitatoria del Sol y de la Tierra, casi de manera similar a como lo hace la Luna.
En efecto, Cruithne es un asteroide co-orbital de la Tierra. No es otro satélite natural, como sí lo es la Luna. 
La órbita de Cruithne y la del planeta Tierra, no son coplanarias, están inclinadas casi 20 grados, una respecto de la otra.
-Cruithne es un asteroide pequeño, tiene 5 kilómetros de diámetro, pero como todo en la naturaleza rota sobre sí mismo, lo hace cada 27,3 horas. Entonces un día aquí es un poquito más extenso que el de ustedes que permanecen en la Tierra, pero un año allá tiene dos días y medio más que aquí.
Esto colabora a que nuestro ritmo circadiano casi no se desajuste.
El fuerte problema, totalmente inevitable, es su campo gravitatorio:
g = Gm/r2 = ¡ casi cero!.

En este asteroide, hace 77 años, se construyó la Estación Espacial Picti, nombrada en honor a una confederación de pueblos Celtas que vivieron en lo que se conoce ahora como el noreste de Escocia.

Durante los años de máximo acercamiento a la Tierra que ocurren cada 22-25 años, mi astronave -Cruithne- se acerca bastante al polo Sur de nuestro planeta, siempre en noviembre, (cada 364 días y unas horas aproximadamente). 
Por ahora,  la distancia mínima es como de unas 40 veces la distancia Tierra-Luna, lo que constituye una -ventana- apropiada para traer equipo- construir algunos módulos para observación astronómica y renovar la tripulación de tres astronautas por períodos de uno o dos años.
Esto no se hace cada 364 días, que es el periodo de revolución sideral (alrededor del Sol) de este curioso asteroide, solamente si es necesario.
Cuando Cruithne comience a tener "acercamientos cada vez más distantes", que pueden llegar hasta las 500 veces la distancia Tierra-Luna, la base es puesta en hibernación y los tres astronautas de turno regresan a la Tierra.
Como en toda órbita elíptica alrededor del Sol, la de Cruithne tiene un punto de máxima cercanía al centro de atracción. En perihelio se acerca a la órbita de Mercurio, y en afelio, sobrepasa la órbita de Marte. Evidentemente la órbita de Venus se cruza con más frecuencia, pero como las dos tampoco son coplanarias, la posibilidad de colisión de Cruithne y el segundo planeta del Sistema Solar es casi nula.
Así pues viajamos en este asteroide como si fuéramos montados en una especie de “patrulla espacial”, acercándonos a veces a Marte, luego a Venus, desde luego a la Tierra y a veces a Mercurio. 
Hacemos algunos estudios sobre estos planetas, recopilamos datos sobre otros asteroides especialmente los cercanos con una probabilidad razonable de colisión, También sobre la actividad solar, cometas y meteoroides.
La base Picti tiene una grande y poderosa antena, para comunicaciones por radio con satélites artificiales y naves espaciales de la Tierra que viajan por el Sistema Solar.
Al final de nuestra estadía preparamos todo para que la base funcione en automático hasta que una nueva tripulación la rehabite luego de unos 22 años.

-Yo vine el 8 de noviembre de 2163, y ahora en este encuentro cercano del 2165, se cumple la fecha de mi jubilación y regreso definitivo a la Tierra.

-Para compensar los efectos de la ingravidez en Cruithne, los astronautas pasamos tres periodos de dos horas cada 24 horas, en una máquina de gravedad artificial de última generación, la cual se instaló en el 2159. Esto nos ha permitido vivir aquí, atenuando un poco el problema de los efectos fisiológicos de un ambiente con gravedad cero, pero no más de dos años, o 728 días que será mi récord. Esta marca, si la logro, será mucho mayor que el récord del ruso Valery Poliakov, de 437 días en la Estación Espacial MIR, completado hace tantos años, que ya casi nadie recuerda; en 1995.

-Ayer 7 de noviembre, adelantándose por 5 horas al momento de máximo acercamiento, arribó la nave espacial Aberlemno-8, procedente de la Tierra, con mi reemplazo y el primer turista espacial permitido en Cruithne, uno de esos con  mucho dinero que pudo pagar su pasaje, pero con muy poco conocimiento de astronáutica y menos de astronomía. Estará con nosotros un cortísimo tiempo, solo 72 horas y partirá de regreso conmigo.

El cansado turista venía casi dormido y pasó directamente a la habitación de huéspedes.
Durmió unas tres horas, se despertó algo desorientado poco después de nuestra media noche.
Comenzó a deambular solo por la base, acercándose a los puestos de observación, tratando de identificar algo en el cielo.
Cuando estaba en la sala de mando, observa en un amplio monitor de la computadora principal, diseñado para proporcionar una espectacular imagen 3D de la Tierra aumentada mil veces, -lo que para él fue una escena apocalíptica-.
La Tierra y la Luna es fase de cuarto menguante se observan en trayectoria de colisión, acercándose a nosotros (a Cruithne). Puede leer en la pantalla una rapidez de acercamiento de los dos cuerpos, de 25,7 kilómetros por segundo, la cual aumenta sin dar señal de que vaya a disminuir.
¡La Tierra y su satélite cada vez se miran más grandes y están a punto de no caber en el monitor  (Cuando nosotros estamos de guardia bajamos covenientemente la ampliación a 500, 100, 10 etc.)!
Esperando lo peor; -que nuestra nave está irremediablemente cayendo hacia la Tierra-, el turista corre gritando para alertar a los tres astronautas, incluído yo,  que dormimos plácidamente.
Logra despertarnos y nos transmite entre señas y gritos de terror lo que considera va a suceder.
Mis dos compañeros y yo, ya completamente despiertos corremos hacia el sitio desde donde proceden los gritos. El turista n
os pide que ingresemos inmediatamente a la Aberlemno-8, despeguemos y nos alejemos del asteroide, tan rápido como sea posible, para no morir en la colisión.
Comprendemos al instante la situación inusual que está experimentando, nos miramos calmadamente, intercambiamos señas corporales y con una sonrisa entre compasiva y burlona tratamos de calmarlo.

Yo le digo:
- Sàmhach, till air ais gu cadal, tha na tha sinn a ’dùileachadh gach bliadhna airson a’ cheann-latha seo cha mhòr a ’tachairt.
Olvidándome sin querer que él no habla galés, creo que le dije:
(“Tranquilo, vuelva a dormir, ya casi sucede lo que esperamos todos los años por esta fecha.”)
Y aún sin darme cuenta del problema de idioma, agrego:
-Peidiwch â phoeni am beidio mynd i wrthdaro ei, y pellter gofynnol yn tua 40 o weithiau rhwng y ddaear a'r lleuad.
(“No se preocupe no va a colisionarla, la distancia mínima es como unas 40 veces la que hay entre la Tierra y la Luna”).
Y sigo hablando:
-Nid oes unrhyw berygl-
(“No hay peligro”).
Luego caminamos hacia nuestras habitaciones dejando al turista espacial perplejo, totalmente confundido y preso del más intenso terror, esta vez sin poder más que balbucear lo siguiente:

- ¡Qqquieren… suicidarse! -.
-...Y lo harán matándome con ustedes...-.

En ese momento comprendemos el error lingüístico que cometí.
El turista se convulsiona, sufre un paro cardiaco y cae al suelo, no da ninguna señal de vida por 45 segundos.
¿Habrá muerto de miedo en Cruithne?
Creo que mis dos compañeros y yo pensamos lo mismo.

Finalmente, los esfuerzos de uno de nosotros, la doctora de la base,
Boadicea Óbroin, logran revivirlo. 
Poco tiempo después, lo declarara estable, pero sigue muy asustado, tanto que hay que atarlo a la camilla y no puede hablar, pero parece que no se morirá.

No podemos explicarle lo que sucede, en su condición no lo entendería, pero nosotros sí lo sabemos.
La explicación, que todos los futuros astronautas que viajan a este asteroide, aprendemos desde los primeros días de entrenamiento en la Tierra, se encuentra en la página tres del manual.
Es la que nuestra especialista en telecomunicaciones a la que por cariño simplemente llamamos
Eabha (ey-va), como la amiga de WALL-E, nos lee:
  • Como la Tierra y Cruithne recorren sus órbitas en la misma dirección (contra reloj), con periodos orbitales -casi iguales-, entonces cuando se acercan, algunas veces la Tierra va delante del asteroide y en otras Cruithne va delante del planeta.
  • Si la Tierra va alcanzando a Cruithne,  la dirección de la velocidad de éste y la aceleración gravitacional que la Tierra le imprime son casi opuestas, -entonces aquel se frena un poco y pasa a una órbita externa de mayor periodo-, evitando la colisión (en realidad una aproximación cercana).
    Entonces, el asteroide sigue su viaje más lento que la Tierra y los dos cuerpos continúna en sus órbitas respectivas, separándose poco a poco. ¡Tercera ley de Kepler!
  • Si Cruithne va alcanzando a Tierra, la dirección de la aceleración gravitatoria provocada por la Tierra y la velocidad del asteroide son casi coincidentes, entonces el asteroide aumenta su velocidad y pasa a una órbita interna de menor periodo, evitando la colisión (la aproximación cercana).
    La Tierra entonces viaja más lento que el asteroide y los dos cuerpos siguen sus órbitas separándose poco a poco.
  • Esto se repite cada vez que hay un encuentro cercano, sin que a la fecha haya indicios de una posible catástrofe.”
La Tierra, en cierta forma actúa como un “perro pastor”, modificando la órbita de Cruithne. Algo parecido  a lo que hacen algunos pequeños satélites de Júpiter y de Saturno que orbitan dentro de sus anillos, confinando las partículas  de hielo y polvo de estos, limitando sus órbitas a regiones estrechas, estableciendo así los límites o divisiones de los anillos.

Bueno, afortunadamente el turista  -no murió de miedo en Cruithne- y pudo regresar a la Tierra, conmigo, 24 horas después, para contar su experiencia de un encuentro cercano con la Tierra y la Luna, mientras viajaba a gran velocidad, montado en el asteroide 3753 Cruithne.

viernes, 23 de abril de 2021

23 de abril * Día internacional del libro *

 

(https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Internacional_del_Libro)

 


 





 https://astrovilla2000.blogspot.com/2018/08/6-libros-de-marie-lisette-alvarado-h-y.html

En proceso de edición:



 Un ABCD’Estrellitas Fulgurantes

… y otras más

***********

Estrellas

¡No son soles las estrellas!, nunca debes olvidar,

mas el Sol si es una estrella, una muy particular. 

La que da luz y vida a la Tierra y la pone a orbitar,

junto a Mercurio y a Venus y con todo lo demás.................

 Guía mensual de estrellas

 y 

Constelaciones


Primera edición:
abril, 2002.

Segunda edición:
diciembre,2021




sábado, 17 de abril de 2021

Tío Danilo

Danilo Villalobos Morales, mi tío, nació en Naranjo el 11 de agosto de 1925.
Murió en Turrialba, el 17 de abril de 2021.



Se casó con la turrialbeña Zoraida Calderón Campos el 7 de diciembre de 1961, con ella tuvo tres hijos, José Luis, Hernán y Heidy. Al momento tiene 4 nietos.

Danilo me contó que trabajó en la Unidad Sanitaria de Naranjo, como asistente del doctor Fernando Acevedo y una vez tuvo que salvarle la vida colocándole una inyección cerca del corazón (como se ve a veces en las películas), porque este casi se muere de algo semejante a un infarto.

Para la revolución del 48 a Pachico, Danilo y Hernán no les fue fácil, pues don Lolo y su familia no eran liberacionistas. Sé que, en tiempos duros, luego del 48, los tres hermanos trabajaron sacando piedra de río en algún sitio de Naranjo, por eso emigraron primeramente a la zona bananera del Pacífico, Quepos, Parrita y luego a Limón.
Cuando estaba en tercer año del colegio, recibí un hermoso regalo para navidad, de parte de mis dos tíos, que trabajaban y vivían en Limón, Pachico en la alcaldía y Danilo en “Cocoles”, donde se realizaba la exploración petrolera.
Era una linda bicicleta marca “
Swift”, semi-carrera, guardabarros y maletero pegado al asiento, de las que solo llegaban al “comisariato” de la Northern.
Danilo la trajo por tren hasta San José y luego en bus a Naranjo. Era mi primera bicicleta, no sabía cómo conducirla y en el proceso hubo varios raspones, en mi piel y en la bici.

Durante las vacaciones del año siguiente estuve conduciendo por las calles planas y con poco tránsito de Limón y me hice experto.
Con mi bicicleta, que creo no tenía piñón multiplicador para cambios de velocidad y con la compañía de algunos amigos de Pueblo Nuevo, fui a Zarcero, Sarchí, Grecia y Palmares, claro recorriendo la mayoría de las cuestas a pie y gastando el taco de freno en las bajadas, pues me daba miedo viajar muy rápido, mis amigos siempre me esperaron abajo.









Recuerdo tres cosas que me pasaron con Danilo, en Naranjo.
Una vez me mandó a comprar fósforos a la pulpería de don Nino Serrano, el me esperaba en la puerta de la casa y yo venía tirando hacia arriba la cajetilla, como si fuera una bola. Continué tirándola y apañándola hasta estar muy cerca de la casa y en la bajada del último lanzamiento la cajetilla quedó en el techo, no recuerdo como lo resolvimos.


Otra vez, no sé por qué, me pidió que le encendiera un cigarrillo (“ticos - sin filtro-”) y yo fui a la cocina de leña y lo prendí por ambos lados.
Era de noche y Danilo al llevárselo a la boca y ver que el lado cercano estaba prendido, quizás sin prestar mucha atención simplemente lo giró y lo colocó en su boca. Creo que se quemó un poco, pues se enojó bastante, pero inmediatamente nos reímos.

La otra fue bastante agradable, fue antes de tener mi propia bicicleta, pero está relacionada otra, una “
Legnano”, de carrera, con dos platos de cambios en el pedal y piñón de velocidades en la rueda trasera, con escalapies, barbas y corneta, de solo 19 libras, que Danilo había comprado en Limón y la trajo a Naranjo durante una de sus vacaciones, para darse taco.
Era única en Pueblo Nuevo, entre las pesadas Raleigh y Rudge de la época. Danilo se paseaba orgulloso por las calles de Pueblo Nuevo y me llevaba en barra.

Por 1975, cuando Danilo trabajó en el Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas, en Turrialba, me regaló una hermosa “
araucaria”, que estuvo creciendo por un tiempo en el jardín de mi casa, en Zapote. No recuerdo que pasó, pero ya no está, quizás me asustó la posible altura que tendría en estos días.

Varias veces lo visité en su casa de Turrialba y en la de Montecillos de Alajuela.
Las fotos son de una visita que hizo a mi casa en Zapote, siempre me pareció que le interesaba mucho lo que yo hacía y se sentía orgulloso de sus hijos y de este sobrino, que lleva sus mismos apellidos.

El 4 de junio de 2016 hice un viaje a La Alegría en Siquirres, con mi tío Danilo y José Luis, su hijo mayor. Visitamos la finca de Lucía y Tarcicio, donde este tiene un criadero de moscas para combatir algunas plagas de insectos.

Danilo siempre fue un hombre de trabajo y no le tocaron los suaves y de oficina.
Tanto en la zona bananera, en Cocoles, en Turrialba y finalmente en la Cruz Roja en San José fueron trabajos de músculo, pero él siempre pudo con ellos, quizás eso viene de la genética de mi abuela Argimida, que tenía muchos rasgos indígenas y de la cual espero haber heredado un poquito.

jueves, 25 de marzo de 2021

Película *Gloria Espacial* 2015-2018. Produción, dirección, guión y.... por Orlando García Valverde. "garbovirtual"

Película “Gloria Espacial”

2015-2018.

(¡¡Lo que puede hacer un adulto mayor si se lo propone!!)

Guión, dirección, música, edición, sonido, efectos especiales, subtítulos y casi todo por Orlando García Valverde.
Todo el equipo que se ve (camuflado) está hecho con objetos y materiales caseros, además de algunas maquetas de cartón, diseñadas y creadas por Orlando 
y prácticamente sin costo (o repartido).

Los participantes (“artistas”) somos amigos de Orlando.

Es una crítica, sátira, presentación cómica, sobre la creación del supuesto Instituto Costarricense del Espacio (ICODELES).
¡Mucho tiempo antes del proyecto que aprobó la Asamblea Legislativa y que el presidente Carlos Alvarado está "estudiando"!

“Modelo a escala diseñado y construido por Orlando García”

Mi participación es la de un periodista (fotógrafo) durante una conferencia de prensa (como al medio de la película) y como el físico-astrónomo Ezequías Ureña, casi al final.
Espero que la disfrute y aprecie el esfuerzo de producir cine con un presupuesto casi nulo.
No somos profesionales en el campo.

José Alberto Villalobos.

 

Véala en  “la plataforma garbovirtual de la Sala Garbo”:

Vínculo para C.R. y Centroamérica

https://garbovirtual.com/product/gloria-espacial


https://garbovirtual.com/sala-virtual/gloria-espacial

 

El precio es ¢3000. Se puede pagar con tarjeta, por medio de simpe, o paypal.
Puede observarse cuántas veces lo desee, durante el período de tiempo (48 horas) que le adjudica la Sala Garbo.
Además, 
Puede comprar un boleto y enviárselo (el código o password) a un amigo y él puede ver la película sin ningún problema.


Es un guión muy básico, pero el argumento es interesante, crítico y punzante. Refleja muy bien la idiosincracia de nuestro país.
Es una de esas quijotadas que acostumbra Orlando.

Orlando García-Valverde

Sworn Goverment-certified Official Translator-Interpreter

Traductor Oficial Público acreditado por el Ministerio de Relaciones Exteriores

Writer – Escritor

ogarde@ice.co.cr     (506) 2221 9380

Costa Rica


martes, 2 de marzo de 2021

Helados de coco “Julia” * 30 - 60 minutos; - 3 horas *

Les di ese nombre porque fue en su casa en Cariari de Pocosí, donde los probé, y le pedí que me diera la receta (¡no que me regalara, por favor) cómo lo hizo. Seguro usted se está riendo ahora (lo cual es bueno) de mi ingenuidad, porque aquí no hay nada nuevo. Es la receta que la abuelita usa siempre, también usted y su vecino. Yo sólo eliminé maicena y azúcar y cambié las leches. Es solo un motivo para tomar fotos y para conversar un rato. ¡envíeme un comentario!
Si tiene tiempo visite:
“Jalea Eugenia”, de arazá y 👇
“Jaibas rellenas”. 👇

************************************

  • 1 tarro de leche de coco (500 mL).
  • 1 tarro de leche condensada.
    También he probado con “dulce de leche” y el resultado es interesante.
  • ½ litro de leche fresca.
    (Si quiere para enfatizar más el sabor lácteo y espesar la mezcla, agregue una taza de leche en polvo).
  • 2 tazas de coco rallado.
    En la feria del agricultor de Zapote [https://www.facebook.com/pages/Feria-del-Agricultor-Zapote/703253136755861], se lo preparan a la vista. En un supermercado en "Cariari" se lo rallan de inmediato, queda muy bien y fino.
    Pida que le "vendan" medio kilo, por ejemplo. Por favor no diga "regáleme", no ayude a deformar nuestro idioma.
  • Mezcle los cuatro (5) ingredientes en una olla y lleve a hervir lentamente.
    Revuelva con frecuencia, no deje que se "pegue".
  • Deje que la mezcla enfríe a temperatura ambiente.
  • Coloque la mezcla en una licuadora (o use una batidora).
    En realidad, este paso es para homogenizar más y volver la mezcla un poco cremosa (incluyendo aire), puede no hacerlo. Comience con baja velocidad para evitar derrames.
  • Alcanzó para 10 vasitos de 125 ml.
    Métalos en el congelador y cuando la mezcla esté algo sólida, coloque los palitos (o cucharas plásticas).
  • Creo que 1000 colones cada uno, sería un buen precio.
  1.  https://astrovilla2000.blogspot.com/search?q=Jalea.
  2. https://astrovilla2000.blogspot.com/2021/02/caiguas-jaibas-rellenas-tome-fotos.html.




viernes, 19 de febrero de 2021

Caiguas (“Jaibas”) rellenas * ¡Tome fotos mientras cocina ! *

Magdalena, una amiga que trabajó en mi casa cuando nació mi primer hijo, me invitó el miércoles a comer unas “jaibas” (como les decimos en Costa Rica), cuya planta, una enredadera, (cucurbitáceas) ella misma había sembrado. Había cosechado cinco “caiguas” algo pequeñas, quizás por estar ahora en temporada seca. Las preparó como se hace el platillo llamado “chile relleno”, ¡ deliciosas !

CAIGUAS RELLENAS | RECETA PERUANA | Sazón y Corazón - YouTube.

El domingo, dentro del campo ferial de Zapote, me encontré con Julia, que compraba café “Realeza” del Beneficio Monterrosa- Tres Naranjos- (https://www.facebook.com/cafe3naranjos), en Naranjo de Alajuela, se lo recomiendo.

Mientras yo compraba queso de Santa Cruz de Turrialba donde “Los Montero” (excelente calidad y sabor), le conté a esta amiga sobre las jaibas y le pedí que me acompañara a volar ojo por los tramos, para tratar de encontrarlas.  

En una esquina me atrajo una delgada fémina que lucía su piel color tapa de dulce algo quemadita y se ondulaba con un saxofón y una cadencia contagiosa. Tocaba las notas de “My Way” estilo Sinatra y no me aguanté, le canté: - "Regrets, I've had a few. But then again, too few to mention" - (detrás de mi mascarilla C-19).  

Finalmente, doblando hacia “don ayote”, un amigo de San Jerónimo de Naranjo, al que le compro ayote (¡de San Carlos!), desde hace más de 20 años, pero no sé su nombre, allí en el tramo de los “cocoritos” habían jaibas de las huertas de Cipreses (https://es.wikipedia.org/wiki/Cipreses_de_Oreamuno). Entonces le pedí que me "vendiera"  8.
Por favor no diga "regáleme", no contribuya a la deformación de nuestro idioma (https://dle.rae.es/regalar).
Si regreso el próximo domingo me las llevo todas.

Si quiere una buena descripción de las caiguas visite este sitio: (https://es.wikipedia.org/wiki/Cyclanthera_pedata). También estos dos de un cocinero costarricense: https://www.recetasdecostarica.com/2009/10/caiguas.html.

https://www.recetasdecostarica.com/2009/10/caiguas-rellenas.html.

Mi preparación es la siguiente para tres jaibas, pero el platillo es tan simple que resulta con cualquier relleno (¡a gusto del cliente!), ensaye con su receta favorita:



  • Corte los dos extremos, poquito (1 cm).
    Haga un corte longitudinal de extremo a extremo, solo por un lado para no estropear el “canelone”.
  • Remueva las semillas (10 por fruto, para sembrarlas) y la tripa. ¡no tienen piel como el pimiento dulce!
  • Coloque las caiguas en una olla con agua y llévelas al primer hervor (al dente- pruebe como le gustan -). Sazone al gusto. 
  • Escúrralas y deje que baje su temperatura, mientras bate las claras y las llema de dos huevos (creo  que mejor uno).
    Deje que el agua de sus cosidos se enfríe y úsela para regar sus plantas, ¡tiene nutrimentos!

    • Con cuidado rellene con su mezcla favorita. (Yo usé partes iguales de arroz, posta molida y chorizo picante -poca grasa- y hasta un sobrante de mariscos).
    • Envuelva las caiguas en huevo batido y fríalas en aceite de coco (es más sabroso y saludable).
    • Disfrute con una copa de vino, o cerveza.

    Si algunos de ustedes quiere unas semillas, tengo varias para obsequiar.